Pad linija u Ukrajini – Pokrovsk u okruženju, ruske snage u napredovanju