Crna rupa u galaksiji NGC 1068 izbacuje plin do sto puta snažnije nego što se mislilo