Biti smrdljivi krmak, danas je na Zapadu moderno