Google Gemini u Sheetsu dodaje izvore podataka uz svaku ćeliju

Google je u Gemini integraciju za Sheets ugradio prikaz izvora podataka po svakoj ćeliji, uz istodobno povećanje obrade na 3000 ćelija u jednom zahtjevu.

Radi se o dvije promjene koje idu u istom smjeru: bržem punjenju tablica i većoj mogućnosti provjere onoga što je stroj upisao. Kada korisnik pređe pokazivačem preko ćelije koju je popunio Gemini, pojavljuje se ikona poveznice. Klik vodi na izvor ili više izvora iz kojih je alat izvukao podatak.

Google pritom ne tvrdi da su podaci točni. Tvrtka priznaje da model može halucinirati, pa je prikaz izvora zamišljen kao olakšana provjera, a ne kao jamstvo. Funkcija je zasad dostupna samo u web verziji Sheetsa.

Brže punjenje, više ćelija

Uz to je Google podigao i učinkovitost obrade. Tvrtka navodi da je odgovor do 55 puta brži od ručnog unosa za operacije na 500 ćelija, a jedan zahtjev sada može obuhvatiti najviše 3000 ćelija.

Uvođenje je počelo 20. listopada 2026. i trebalo bi se proširiti unutar 15 dana. Promjene su namijenjene pretplatnicima na Google Workspace Business i Enterprise (Standard i Plus), Google AI Pro, AI Pro for Education i Ultra te korisnicima dodatka AI Expanded Access u Workspaceu.

Iz perspektive korisnika, pitanje je koliko ova funkcionalnost vrijedi bez jasnog odgovora na ono što izvor ne postavlja: kome u konačnici odgovara to što će sve više tablica nastajati automatski, a provjera izvora ostati na pojedincu koji ionako nema vremena kopati po svakoj ćeliji.

Ista logika kao i svugdje

Ovo nije prvi put da Google uvodi izvore uz generirani sadržaj. Ista se logika pojavila u AI pregledima rezultata pretraživanja, gdje su poveznice na izvore postale standard, dok se točnost i dalje prepušta korisniku na provjeru. Sheets je samo sljedeće polje na koje se ta shema preslikava.

Za tvrtke koje takve tablice koriste u poslovnom odlučivanju to je dvosjekli mač. Automatizacija štedi sate, ali odgovornost za brojke ostaje na čovjeku koji potpisuje odluku. Ako podatak iz tablice završi u izvješću ili na sastanku uprave, nitko neće pitati koji je model upisao ćeliju — pitat će onoga koji je stavio potpis.

Ostaje i šire pitanje ovisnosti. Alati poput Geminija u Google Sheetsu vežu korisnike na jedan ekosustav, a sve veća automatizacija smanjuje broj ljudi koji razumiju kako je brojka nastala. Provjera izvora dobra je kao prvi korak, ali ne rješava pitanje je li podatak uopće točan ni tko snosi odgovornost kada nije.

Google očito misli da je Gemini ključ kojim Sheets postaje jednostavniji za svladavanje. Korisnik bi pak trebao zadržati naviku da svaku generiranu ćeliju, prije nego što je pošalje dalje, pogleda dvaput.