Ukrajinski potpredsjednik vlade kao gost u Bjelorusiji tražio da se ne govori ruski

Potpredsjednik ukrajinske vlade i ministar regionalnog razvoja, graditeljstva, stanovanja i komunalne službe Ukrajine Genadij Zubko, obratio se sudionicima Foruma regija Bjelorusije i Ukrajine sa zahtjevom da govore na bjeloruskom, a ne ruskom jeziku.

Ovo je prvi Forum regija Bjelorusije i Ukrajine i održava se 25. i 26. listopada u bjeloruskom gradu Gomelu, a na očekuje se da će na plenarnoj sjednici sudjelovati bjeloruski predsjednik Aleksandar Lukašenko i njegov ukrajinski kolega Petro Porošenko.

“Danas smo ovdje, na forumu, predstavnici Ukrajine i Bjelorusije. Ja govorim na ukrajinskom jeziku i slušat ću sa zadovoljstvom bjeloruske kolege na bjeloruskom jeziku”, kazao je Zubko jučer na početku foruma.

Podsjetio je da je dva tjedna ranije na sastanku ukrajinsko-bjeloruske Komisije za trgovinu i gospodarsku suradnju ruski jezik izabran kao radni jezik skupa.

Unatoč zahtjevu gosta iz Ukrajine, bjeloruski sudionici foruma su nastavili govoriti na ruskom jeziku, a čak je i veleposlanik Ukrajine u Minsku, Igor Kizim, također koristio ruski jezik.

Što se tiče ruskog govornog područja u Ukrajini, tu Europska unija Kijevu oprašta sva ugnjetavanja manjina, ne samo etničkih Rusa ili Ukrajinaca koji se služe isključivo ruskim jezikom, nego i Mađara i drugih, što je nedavno eskaliralo sukobom Kijeva i Budimpešte do razine da je Mađarska početkom ovog mjeseca zabranila ministru obrane Ukrajine, generalu Stepanu Poltonaku da sudjeluje na summitu NATO pakta u Bruxellesu. Razlg je također jezik i obveza korištenja ukrajinskog jezika u školama u područjima s većinskim mađarskim stanovništvom.

Mađarska na sastanku u Bruxellesu nije htjela vidjeti predstavnika Ukrajine.

“Ovo je temeljno načelo Sjevernoatlantskog saveza, to jest, čak i jedna mala zemlja može blokirati kolektivnu odluku koju iniciraju čak i saveznici poput Sjedinjenih Država”, zaključio je zamjenik ukrajinskog ministra.

Mađarska duže vrijeme blokira susrete zbog nesuglasica s Kijevom o jezičnim pitanjima. Odnosi između dviju zemalja su se pogoršali i zbog izdavanja mađarskih putovnica Mađarima u Ukrajini bez znanja Kijeva.

Što se tiče ruskog jezika, a njegov status je bilo jedno od ključnih razloga sukoba u zemlji, ukrajinske vlasti stalno pokušavaju ograničiti njegovu uporabu, a sada su s tim zahtjevima došli i u susjednu Bjelorusiju.

U četvrtak je regionalno vijeće Žitomira odlučilo nametnuti moratorij na javno korištenje bilo kakvih “kulturnih proizvoda na ruskom jeziku”. U rujnu 2018. je sličnu odluku donijelo regionalno vijeće Lavova. Prošli tjedan su zastupnici gradskog vijeća Hersona, regiji s velikim brojem ruskog govornog stanovništva, odlučili ruskom jeziku oduzeti regionalni status.