Erdogan u tajnom razgovoru s Tillersonom za prevoditelja uzeo Cavusoglua

Zamišljeni Erdogan

Jučer su se turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan i američki državni tajnik Rex Tillerson sastali u Ankari i razgovarali više od tri sata. Agencije prenose kako su teme razgovora bila razna pitanja, uključujući bilateralne odnose i razvoj situacije u regiji, osobito u Siriji i Iraku.

Turska agencija Anadolu citira izvor iz ureda Erdogana, koji je zbog ograničenja razgovora s medijima govorio pod uvjetom anonimnosti, a rekao je “kako su Erdogan i Tillerson razmijenili mišljenja o borbi protiv terorizma”.

“Tijekom sastanka u predsjedničkoj plači je Erdogan izričito naveo Tillersonu turske prioritete i očekivanjima iz Sjedinjenih Država o bilateralnim pitanjima i razvoju situacije u regiji”, dodao je izvor.

Sastanak, koji je zatvoren za medije, trajalo je tri sata i 15 minuta.

Tillerson se nalazi u dvodnevnom radnom posjetu Turskoj i očekuje se da će se danas sastati se s turskim kolegom Mevlutom Cavusogluom kako bi razgovarali o bilateralnim odnosima, posebice o američkoj potpori “terorističkoj grupi YPG / PKK i međunarodnim zbivanjima”. Mediji  očekuju da će nakon sastanka Tillerson i Cavusoglu održati zajedničku konferenciju za novinare.

Razne agencije su prenijele nekoliko informacija o sastanku, ali nijednu ne treba uzeti za ozbiljno, obzirom da je ovo bio jedan od najvažnijih sastanaka između američkog državnog tajnika i turskog predsjednika, a više od tri sata su razgovarali sami, zanemarujući protokol, čak i bez prevoditelja.

Na sastanku iza zatvorenih vrata su nazočili Rex Tillerson, turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan i turski ministar vanjskih poslova Mevlut Cavusoglu, bez prevoditelja,  pomoćnika ili osoblja zaduženog za pisanje bilješki. Dakle, vrlo neuobičajen susret, kojeg su američki mediji nazvali “kršenjem diplomatskog protokola”.

Zapravo, prevoditelj je bio Cavusoglu, a CNN i Anadolu prenose da je State Department kasnije naveo kako je Tillerson bio “sretan”.

Prema riječima Johna Kirbya, koji je u upravi Baracka Obame bio službeni predstavnik State Departmenta, odsutnost tumača je bio “krajnje neugodan korak”. Kao što je objasnio Kirby, prevoditelj ne samo da je mogao dati točan prijevod, nego i biti svjedok onoga što je izrečeno na sastanku, što je Erdogan, kako se čini, htio izbjeći pod svaku cijenu. Uzimajući Cavusoglua za službenog tumača turski je čelnik znao da ne riskira ništa, što se vidi iz današnjih izvješća o sastanku u kojim nema ničega.

Nakon više od tri sata i Tillerson je nakon sastanka s Erdoganom odbio dati izjavu za medije.

Podsjetimo, Erdogan je ranije izjavio kako će Ankara odgovoriti na američki odluku da se povećaju sredstva za kurdske YPG milicije u Siriji. Kakav odgovor priprema Ankara, nije točno poznato i američki državni tajnik ima još jedan dan na raspolaganju da pokuša uvjeriti Tursku da promijeni stav, iako je vjerojatnost da će se to dogoditi neznatna.

najnoviji najstariji najviše ocjenjeniji
Obavijest
Ivo
Gost
Ivo

lik koji je na svojoj funkciji pred otkazom dolazi prodavati priču erdi kako je moguće istovremeno razhebati Siriju, izvršiti naređenja cionističkih gazda, zadovoljiti kurde i zadovoljiti turke, te izbjeći direktni rat s Rusijom. Good luck with that.

davor
Gost
davor

Slažem se jedino mislim da rat s Rusijom i nije tako loša i neželjena stvar za Amere dok naravno za ostale to znači Noine dane na zemlji.

nonwo
Gost
nonwo

Ne može se bolje objasniti ovaj pokušaj…:)

Mate
Gost
Mate

Nešto jako prljavo se sprema, kad se toliko brinu da ne postoji svijedok razgovora. Nešto za što se valjda ide u zatvor, gubi glava, gubi vlast, biva optužen za veleizdaju. Sad je li u USA ili u turskoj, ili u obje zemlje, ili je nešto što ni UN ne bi uspjeli relativizirati.

Slagerpjevac
Gost
Slagerpjevac

Ubacili su mu novi psiho sklop i jednostavno ga programirali onako hipnotiziranog. On je sada Erdoganov igrač i sluša sve što mu ovaj naredi. Rusija će se tako preko Turske i Tilersona umiješati u američke izbore za kongres. Ovo gore na slici Erdogan prima novi set instrukcija od Putina preko plavih slušalica za cerebralizaciju.

Marshal
Gost
Marshal

Da ne bude obratno od ovog sto ti navodis ?

Slagerpjevac
Gost
Slagerpjevac

Nemoguće. Psihosomator je prevelik da bi se nosio ispod sakoa.

Edo
Gost
Edo

Ništa se iz toga ne može dobro izroditi, pogotovo ako je Tillerson zadovoljan.

Ivo
Gost
Ivo

možda su se muški podružili u troje pa je zato zadovoljan. Razgovori nastranu.

mars
Gost
mars

Tilerson pokušao objasniti i rastumačiti Erdoganu kako je dešavanja iz jula 2016. godine, sam Erdogan vrlo “osobno”, možda čak i pogrešno shvatio! :::)))

Alen
Gost
Alen

Da mu nije odvalio ritualni otomanski samar dok su bili nasamo hehe..obeco je…

Oko
Gost
Oko

Kakav spin ! Da su zaista dogovorili nesto tajno nema sanse da bi bacali koske u vidu ” tajnost je tolika da nije bilo prevodioca” . U prevodu ako dogovaras nesto top secret onda neces celom svetu pokazivati da si to uradio

max
Gost
max

Ne zabrinjava me toliko potencijalni dogovor vec pomisao da turci vuku poteze na koje su prinudjeni a radi obrane svoje egzistencije i sprecavanja stvaranja kurdske drzave. U takvim okolnostim biti ce se jako tesko drzati dogovora sa rusima ukoliko uopce postoji. Moje misljenje je da se kurde potice taman toliko koliko je potrebno da se daju naslutiti njihove pretenzije za vlastitom drzavom a bez da im se dozvoli osnivanje iste. S druge strane ih se naoruzava opet taman toliko da predstavljaju prijetnju ali da ne postanu neovisni. Spoj navedenog s jedne strane daje ulazak turske na teritirij sirije, a s… Pročitaj više »

Alen
Gost
Alen

Prebaciti kurde na stranu damaska…

Umpah Pah
Gost
Umpah Pah

Dati Kurdima rusko drzavljanstvo?T.Rex:letim u premalom avionu za velike izjave!
A novinarima:Je..m vas radoznale!

dOb
Gost
dOb

ti ljudi se dogovaraju samo osobno ili putem ovlastenih kurira kao što je npr kolin da i to u sigurnim sobama a one iformacije koje dobiva javnost su dogovoreni spin jer o tome što se oni dogovaraju možete doći samo analizom dogadjanja i dubokog poznavanja aktera jer to se ne snima ine prenosi isključivo usmeno bez svjedoka

Laki Topalović
Gost
Laki Topalović

Doslovno ništa ne znamo. Ok, nek bude tako, vidjet će se.

Umpah Pah
Gost
Umpah Pah

T.Rex odlicno razumije turski i zato je bio sretan,a Erdo ga nije strpao u zatvor nakon razgovora.
Slika gore pokazuje da je sultan vrlo muzikalan,a naj vise ga opusta slusanje snimljenih krikova iz zatvora.

Jaran..
Gost
Jaran..

Trojac da kormilarom…pitanje pitanja?tko je kormilar.

Baba Vanga
Gost
Baba Vanga

Petar Petrovic Njegos poslije mnogo pregovora sa Turcima je napisao Nevjeruj Turcinu ni kad kaze da mlijeko bijelo je.Nisu moje rijeci ali treba sacekati pa vidjeti zasto je Tilerson presretan.?

Umpah Pah
Gost
Umpah Pah

Sultan mu je rekao da je njezan kao Crvenkapica.

Son of Alerik
Gost
Son of Alerik

Bilo bi čudo da je sultan razgovarao bez ikakvog prevoditelja. Vjerojatno zna samo turski, a i to onoliko koliko diktatoru treba.

Umpah Pah
Gost
Umpah Pah

Sultan govori i kurdski ali samo psovke.?

Mikojan
Gost
Mikojan

Saborski zastupnik Stevo siguno zna srpski a možda i bosanski ?!?

davor
Gost
davor

FSB je imao oči i uši na tom sastanku tako da Tillerson nije imao puno manevra za manipulaciju. Naravno isključiva tema je bila ruski utjecaj.

ZЪVЪNIMRЪ
Gost
ZЪVЪNIMRЪ

dobro ga je t rex oprao nigdje u afrinu se nepuca

POVEZANE VIJESTI

Izbornik