fbpx

Njemački vojni prevodilac osuđen na gotovo 7 godina zatvora, zbog prodaje informacija Iranu

Prevodilac osuđen na zatvor

Sud u gradu Koblenz u Njemačkoj, proglasio je njemačko-afganistanskog vojnog prevodioca krivim za izdaju i osudio ga na šest godina i 10 mjeseci iza rešetaka zbog prodaje tajni iranskoj obavještajnoj službi.

Sud u Koblenzu saopštio je u ponedeljak da je optuženi Abdul Hamid S. “zloupotrijebio svoj položaj odgovornosti prevodioca i preneo državnu tajnu zaposleniku iranske obavještajne službe, a njegova supruga Asiea S. ga je podržala u izdajničkim aktivnostima.” Njihovo prezime sud nije objavio zbog zakona o privatnosti u Njemačkoj.

Iako izdaja uglavnom podrazumijeva minimalnu kaznu od 15 godina, optuženima je izrečena blaža zbog činjenice da su priznali svoja krivična djela i nisu imali prethodne presude. Abdulu je naređeno da odsluži samo šest godina i 10 mjeseci zatvora, dok je Asiea zbog pomaganja u zločinu dobila 10 mjeseci uslovne kazne.

Javnosti je bilo zabranjeno da prisustvuje suđenju radi zaštite državne tajne.

Abdul, rođen u Kabulu, Afganistan, imao je niz sastanaka sa iranskim obavještajnim službenicima širom Evrope u periodu od 2013. do 2017. godine, dok je bio zaposlen kao civilni prevodilac i savjetnik njemačkog Bundeswehra – oružanih snaga zemlje.

Sud je utvrdio da je tokom „najmanje osam“ ovih sastanaka Abdul preneo tajne informacije, poput „mapa njemačke vojske o vojnim situacijama“ i „analize ministarstava odbrane određenih zemalja i tema“.

Procijenjeno je da je za otkrivanje tajni zaradio 34.500 eura (37.475 dolara) prije nego što je odlučio da prekine sa aktivnostima.
Sud je primijetio da je Asiea, početkom 2016. godine, pružala „logističku” podršku Abdulu u vezi sa pitanjima kao što su aranžmani za putovanja.

Dok je dvojac osuđen za svoja krivična dela, sud nije bio u stanju da utvrdi njihovu motivaciju za prodaju tajni Iranu, koji je identifikovan kao jedna od zemalja koje najaktivnije vrše špijunažu u Njemačkoj, prema izvještajima njemačke domaće obavještajne agencije.

Sviđa vam se portal Logično?
LAJKAJTE NAŠU STRANICU

(samo jednom, ako kliknete drugi put, Facebook će smatrati da nas ne volite)
Pretplati se
Obavijest
guest
20 Comments
najstariji
najnoviji najviše ocjenjeniji
Inline Feedbacks
View all comments
Crodaemon
Gost
Crodaemon
10 mjeseci prije

” Iranu, koji je identifikovan kao jedna od zemalja koje najaktivnije vrše špijunažu u Njemačkoj, prema izvještajima njemačke domaće obavještajne agencije” Na USA su zaboravili?

neznanje
Gost
neznanje
10 mjeseci prije
Reply to  Crodaemon

A Izrael?

Alex
Gost
Alex
10 mjeseci prije
Reply to  Crodaemon

I na Rusiju, Kinu…

Labora
Gost
Labora
10 mjeseci prije
Reply to  Crodaemon

Nemoguće da visoko uređena azijjska država špijunira bijele europljane. Nečuveno za zemlju od par slučajeva gripe.

Kgfjč
Gost
Kgfjč
10 mjeseci prije

Metak je jedini prikladan odgovor na izdaju.

Mikojan
Gost
Mikojan
10 mjeseci prije
Reply to  Kgfjč

Kgfjč, slažem se sa tobom ali onda si mislim, pa tko bi ostao živ u Hrvatskoj ???

Milojko
Gost
Milojko
10 mjeseci prije
Reply to  Mikojan

A tek u Srbiji tamo od 1300te godine i od pašsluka i Turske neprestano lažu.

Labora
Gost
Labora
10 mjeseci prije
Reply to  Kgfjč

Da je bijeli evropljanin a ne musliman iz azije, dibio bi duplo kao poruku ostalima što ih čeka ako pokušaju nešto slično.

Bosanac
Gost
Bosanac
10 mjeseci prije
Reply to  Kgfjč

A danas je petak, dan za metak… 🙂

Patriot
Gost
Patriot
10 mjeseci prije

Onoga tko špijunira protiv svoje zemlje treba zgaziti kao mrava, bez ikakve milosti.

Mikojan
Gost
Mikojan
10 mjeseci prije
Reply to  Patriot

Patriot, Isti odgovor kao za Kgfjč

glineni golub
Gost
glineni golub
10 mjeseci prije
Reply to  Patriot

nato pakt je tvorevina istih koji su stvorili i varsavski pakt,-pa kad je onaj otišao u ropotarnicu ni ovaj nema svrhe.. inace za naoruzanje se daje najvise od svih izdataka=2/3 svjjeta gladuje!!
ima li logike jos ako oružnici učine da Geja bude prokleto mjesto za sva sljedece generacije… sta onda?!

Alen
Gost
Alen
10 mjeseci prije

Od tadzikistana do mediterana pa do naših evropskih dana !
Brzo se širi ovaj Iran , još malo i eto ga u europi !

Alex
Gost
Alex
10 mjeseci prije

Kako je uspio uletit u klopku?!?
Ima bit pretjerana gramzivost u igri.

glineni golub
Gost
glineni golub
10 mjeseci prije

…. a da je izraelu još bi bio počasćen ljetovanje sa maloljetnicima na bahamima

Bosanac
Gost
Bosanac
10 mjeseci prije

Obicno su prevodioci jako obavjesteni 🙂

Max
Member
Max
10 mjeseci prije

Kakve tajne zna prevoditelj?!

Juhu
Gost
Juhu
10 mjeseci prije
Reply to  Max

Putin je faca

Ive
Gost
Ive
10 mjeseci prije

Ih a na Buzinu je stalno najmanje 1000 USA spijuna koji radi prema dozvoli Hr. vlade.

Arkaj
Gost
Arkaj
10 mjeseci prije

Čovjek je bio civilni prevoditelj, pretpostavljam da nije imao pristup nekim vrhunskim tajnama. Uostalom po prirodi posla mogao je imat pristupa samo onom što je prevodio dakle njemačkim dokumentima koje je prevodio na afganistanski i obrnuto. S druge strane njemačke trupe u afganistanu bore se protiv talibana prema kojima iran nije prijateljski raspoložen i sigurno ih ne snabdjeva s obavještajnim podacima. Sve u svemu mišljenja sam da je izrečena kazna preoštra i ne djelim mišljenje komentatora koji bi odmah vezali za stup i streljali. Pogotovo ako se sjetimo nikakve reakcije njemačke države na slučaj prisluškivanja telefona kancelarke Merkel. Tada je cijeli slučal minimaliziran tvrdnjom da su SAD i Njemačka saveznici pa se onda s pravom i sad može tvrditi da Iran i Njemačka nisu neprijatelji sami po sebi već isključivo zbog vanjskog pritiska.

POVEZANE VIJESTI

Izbornik