fbpx

Njemački vojni prevodilac osuđen na gotovo 7 godina zatvora, zbog prodaje informacija Iranu

Prevodilac osuđen na zatvor

Sud u gradu Koblenz u Njemačkoj, proglasio je njemačko-afganistanskog vojnog prevodioca krivim za izdaju i osudio ga na šest godina i 10 mjeseci iza rešetaka zbog prodaje tajni iranskoj obavještajnoj službi.

Sud u Koblenzu saopštio je u ponedeljak da je optuženi Abdul Hamid S. “zloupotrijebio svoj položaj odgovornosti prevodioca i preneo državnu tajnu zaposleniku iranske obavještajne službe, a njegova supruga Asiea S. ga je podržala u izdajničkim aktivnostima.” Njihovo prezime sud nije objavio zbog zakona o privatnosti u Njemačkoj.

Iako izdaja uglavnom podrazumijeva minimalnu kaznu od 15 godina, optuženima je izrečena blaža zbog činjenice da su priznali svoja krivična djela i nisu imali prethodne presude. Abdulu je naređeno da odsluži samo šest godina i 10 mjeseci zatvora, dok je Asiea zbog pomaganja u zločinu dobila 10 mjeseci uslovne kazne.

Javnosti je bilo zabranjeno da prisustvuje suđenju radi zaštite državne tajne.

Abdul, rođen u Kabulu, Afganistan, imao je niz sastanaka sa iranskim obavještajnim službenicima širom Evrope u periodu od 2013. do 2017. godine, dok je bio zaposlen kao civilni prevodilac i savjetnik njemačkog Bundeswehra – oružanih snaga zemlje.

Sud je utvrdio da je tokom „najmanje osam“ ovih sastanaka Abdul preneo tajne informacije, poput „mapa njemačke vojske o vojnim situacijama“ i „analize ministarstava odbrane određenih zemalja i tema“.

Procijenjeno je da je za otkrivanje tajni zaradio 34.500 eura (37.475 dolara) prije nego što je odlučio da prekine sa aktivnostima.
Sud je primijetio da je Asiea, početkom 2016. godine, pružala „logističku” podršku Abdulu u vezi sa pitanjima kao što su aranžmani za putovanja.

Dok je dvojac osuđen za svoja krivična dela, sud nije bio u stanju da utvrdi njihovu motivaciju za prodaju tajni Iranu, koji je identifikovan kao jedna od zemalja koje najaktivnije vrše špijunažu u Njemačkoj, prema izvještajima njemačke domaće obavještajne agencije.

VAŽNA PORUKA ZA LOGIČARE

Vrijeme uvjeravanja prolazi. One koji ne shvaćaju što se događa, treba ignorirati i ne gubiti vrijeme na njih. Poštene, empatične i logične osobe se trebaju okupiti, bez obzira na osobna uvjerenja i svjetonazore. Osim raskrinkavanja, dolazi vrijeme djelovanja brojnim i legalnim sredstvima u gospodarstvu, zdravlju, autonomiji… U protivnom, sve će nas porobiti.

Pitate se što učiniti nakon čitanja ovog teksta? Jednostavno, šaljite i dijelite tekst poštenim, empatičnim i logičnim osobama. Informirajte bližnje o postojanju portala Logično. Priključite nam se na našem Telegram kanalu tako što ćete kliknuti na Vijesti.  Od danas možete komunicirati i pisati nam u Telegram grupi Zajednica. Budimo složni, mudri i jaki.


Posjetite naš novi video kanal na platformi Odysee i obvezno se registrirajte, kao i najveću arhivu alternativnih video snimaka Jubitu.

Svidio vam se članak i
pitate se što možete napraviti?
PODIJELITE ga s PRIJATELJIMA

*Stavovi izneseni u kolumnama su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije portala Logicno.com

Pretplati se
Obavijest
guest
Zaštitite svoje ime u komentarima... REGISTRACIJA
20 Komentara
najstariji
najnoviji najviše ocjenjeniji
Inline Feedbacks
View all comments
Crodaemon
Gost
Crodaemon
1 godina prije

” Iranu, koji je identifikovan kao jedna od zemalja koje najaktivnije vrše špijunažu u Njemačkoj, prema izvještajima njemačke domaće obavještajne agencije” Na USA su zaboravili?

Kgfjč
Gost
Kgfjč
1 godina prije

Metak je jedini prikladan odgovor na izdaju.

Patriot
Gost
Patriot
1 godina prije

Onoga tko špijunira protiv svoje zemlje treba zgaziti kao mrava, bez ikakve milosti.

Alen
Gost
Alen
1 godina prije

Od tadzikistana do mediterana pa do naših evropskih dana !
Brzo se širi ovaj Iran , još malo i eto ga u europi !

Alex
Gost
Alex
1 godina prije

Kako je uspio uletit u klopku?!?
Ima bit pretjerana gramzivost u igri.

glineni golub
Gost
glineni golub
1 godina prije

…. a da je izraelu još bi bio počasćen ljetovanje sa maloljetnicima na bahamima

Bosanac
Gost
Bosanac
1 godina prije

Obicno su prevodioci jako obavjesteni 🙂

Max
Member
Max
1 godina prije

Kakve tajne zna prevoditelj?!

Ive
Gost
Ive
1 godina prije

Ih a na Buzinu je stalno najmanje 1000 USA spijuna koji radi prema dozvoli Hr. vlade.

Arkaj
Gost
Arkaj
1 godina prije

Čovjek je bio civilni prevoditelj, pretpostavljam da nije imao pristup nekim vrhunskim tajnama. Uostalom po prirodi posla mogao je imat pristupa samo onom što je prevodio dakle njemačkim dokumentima koje je prevodio na afganistanski i obrnuto. S druge strane njemačke trupe u afganistanu bore se protiv talibana prema kojima iran… Pročitaj više »

POVEZANE VIJESTI

Izbornik