Kad Njemačka ponudi državljanstvo, ali zatraži dušu – Priča o Bosancu koji je rekao “Ne, hvala”

Bosanac odbio njemačko državljanstvo
59 komentara

Baška Voda, Hrvatska 2025. – sunce zalazi, more mirno šumi, a uz čašu dobrog vina prijatelj iz Njemačke ispriča priču za koju bi se i sam John le Carré mogao postidjeti. Scena je idilična. Sjedimo. Bosanac koji već četvrt stoljeća živi i radi u Njemačkoj – priča o životu u zemlji reda, zakona i… neočekivanih političkih „dodataka” uz papire za državljanstvo.

Sve je krenulo po običaju. Prijatelj podnese zahtjev za njemačko državljanstvo, spreman odreći se bosanskohercegovačkog (jer tako zakoni nalažu), prođe testove, čeka, ispunjava formulare. I tako, nakon mjeseci postupka, stigne mu konačni dokument – vrata u novi život, putovnica koja otvara svijet.

No, gle čuda, među redcima o vjernosti Ustavu i poštivanju zakona nađe jedan mali, ali bitan detalj: trebao je potpisati da nikada neće činiti ništa protiv Izraela, pa tako ni „obično kritiziranje”, objasnila mu javna djelatnica.

„Zamislite tu scenu”, priča prijatelj s osmijehom koji ne krije čuđenje. „Sjedim u uredu, miris na dezinfekcijsko sredstvo i službene pečate, preda mnom službenica savršene frizure koja samo čeka da potpišem i završim. A ja pročitam tu rečenicu, pa je pročitam još jednom. Mislim, je li ovo službeni papir ili kakav dodatak iz špijunskog romana?”

Prijatelj, Bosanac, s onim posebnim osjećajem za apsurd kojim nas je obdarila povijest, podigne pogled s papira. Gleda u službenicu koja, čini se, očekuje zahvalu i hitan potpis. Umjesto toga, on polagano spusti olovku, digne se dostojanstveno i kaže onu čuvenu rečenicu: „Ne, hvala. Ne treba mi njemačko državljanstvo.”

„Trebali ste vidjeti njezin izraz lica”, nasmijano objašnjava Bosanac. „Čekala je valjda da se pokajem, da upitam je li to šala ili da izvadim kartu Bliskog istoka i krenem u geopolitičku raspravu. Možda da stavim kipu na glavu i rezerviram kartu za posjetu Zidu plača. Ali ne – ja sam se samo okrenuo i otišao.”

Zamislite, živite četvrt stoljeća u zemlji, plaćate porez, poštujete zakone, naučite jezik do te mjere da već i sanjate na njemačkom – i onda vam, u času svečanoga prijelaza u „punopravno građanstvo”, stave pred nos papir koji u biti veli: „Odričeš se prava da slobodno misliš o jednoj državi koja čine strašne zločine nad djecom i civilima, inače nema putovnice.”

Kao da kupujete auto, a u ugovoru stoji da nikad ne smijete prigovoriti na stanje cesta u susjednome mjestu. Ili kao da vam konobar veli: „Dobijete kavu, ali samo ako se nikad ne požalite na njezinu cijenu nigdje drugdje.”

Njemačka, zemlja slobode govora i kritičke rasprave, koja je rodila filozofe pisane cjeloživotne knjige o slobodi, nađe se tu u ulozi onoga tko nudi državljanstvo uz „geopolitičku zaraznu bolest”. Možemo samo nagađati je li službenicu začudilo što netko odbija državljanstvo zbog načela ili zato što nikad prije nije vidjela da netko stvarno pročita sve što potpisuje.

Mojem prijatelju iz Bosne, dakle, nije bio problem odreći se državljanstva svoje zemlje – postupak je postupak. Ali odreći se prava na kritiku? To je već bila kap koja je prelila čašu. „Pa ja sam iz Bosne”, reče on. „Mi znamo što znači kad svijet šuti. Ne mogu potpisati da ću šutjeti.”

I tako, Njemačka ostade bez novoga državljanina, a Bosna i Hercegovina, makar samo simbolički, zadrži ponosnoga građanina koji pokaže da se neke stvari ne mogu strpati u dokumente. A mi u Baškoj Vodi? Ostadosmo s još jednom pričom koja potvrđuje da se najbolja diplomacija često vodi uz čašu vina, a najčvršća načela su ona koja se ne mogu potpisati – samo živjeti.

Ako ikad budete primali ponudu za državljanstvo, dobro pazite na ona mala slova. Možda se u njima krije ne samo obećanje o novoj domovini, nego i zahtjev da zatvorite jedan dio svoga uma. A neki ljudi, kao moj prijatelj, jednostavno imaju previše toga u tom dijelu da bi ga tako lako prodali – čak i za njemačku putovnicu.

BosanacdrzavljanstvoIZRAELnjemačka

Stavovi izneseni u tekstu i u komentarima ne odražavaju nužno stav redakcije.

59 komentara

  1. Mate388

    Koja glupost u maniru socijalističkih anegdota. Tip je u 40 godina osigurao svoju egzistenciju u truloj, nakaradnoj i propaloj Njemačkoj i sad eto otpiri on Njemačku u velikom stilu. Pije vino u Baškoj vodi, ljeti: skup je to sport, znači da se dobro opernatio. I sve to zaradio u bivšoj nacističkoj državi koja sad ne da protiv Izraela. Ma odi jarane živit u Vladvostok i ne moraš dolazit u Bašku jer i Hrvatska vodi proizraelsku politiku i većina Hrvata ne podržava palestince.

    1. Tupko Glupko

      Većina Hrvata?

      Bila ti je u rujnu prošle godine anketa na Indexu, naslov članka (i ankete) bio je “Treba li Hrvatska priznati Palestinu?”, lako ju nađeš preko web-tražilice.

      Glasalo je 27.816 ljudi, 80% je bilo za priznanje Palestine, 20% nije.
      Barem mi znamo što znači biti slabiji u ratu i neselektivno bombardiran sa stradanjem civila.

      A to da Hrvatska (i dalje) vodi proizraelsku politiku, to je točno.

    2. Lucija, prva73kodgovor korisniku Mate

      Samo komentiraš tamo.

      A i ovdje, pod drugim nickom

    3. DušanE

      Pa došao čovjek u merđi ili BMW -U ,zaradio para i sada bi pišao po Njemačkoj a desetke godina jeo njemački lebac !!!

    4. DušanEodgovor korisniku DušanE

      Tako je ,UVIJEK MORAŠ ZNATI ČIJI KRUH JEDEŠ ,s onda sve ostalo !!!

    5. Brunoodgovor korisniku DušanE

      Nije jeo njemački lebac, već je gradio trulu državu. Život je utrošio u izgradnju jebene germanske državi. A da bi mogao doćo iz mjesta A u mjesto B, morao je imati auto. Visina bogatstva se regulira dizanjem cijena stanarine, goriva kvadrata stan. Da bi mogao čeljadi poslati nešto novca, sam je živio na pašteti, a ako bi jeo u restoranu, mogao je čeljadi slati samo drkicu. Ne razumiješ kako su živjeli naši ljudi u NJemačkoj. Te idilične slike i laži onih koji su uzimali rent-a-car da bi se kurčili kada dođu na odmor, su kod onih koji su ostali raditi i graditi svoju državu stvarali ljubomoru i zavist. Lebac im se ogadio, zato i nije pristao na ucjenu. Svaka mu čast i ako je izmislio priču. A ova ćifutska stoka samo pokazuju da je Hićo imao pravo.

    6. Teodorikodgovor korisniku Bruno

      Tamo mu je potaman, mora praviti red u drugim drzavama.

    7. Dumandiodgovor korisniku DušanE

      ???
      On je investirao svoju snagu i znanje u to. Nije ležio, nije prespavao, radio, ovi mu platili, šta još treba?
      Novac je njegov, zarađen, njegova glava i um, nisu vlasništvo njemačke države.
      Ima pravo da odluči što želi ili treba lizati guzicu nekome???
      I mene su u jednoj takvoj zemlji pitali da li sam rasista jer nisam prihvaćao da živim u miješanim heroina u predgrađima. Samo sam odgovorio, molim vas komada sam kod vas, ponašam se kao vi, a zašto vi tu ne živite? . Hvala, naaći ću sam sebi stan, ne treba mi vaša pomoć.
      Sve je stav slobodne volje. Radi se za novac, a ne za neke priče.

    8. DušanE

      Zašto u Vladivostok ,bolje u Ojmjakov na -70* ,joj miline i zimska bajka !!!😁😁😁

    9. FATIH684

      MATE TI NEŠTO LJUT NA BOSANCA?????!!!!!!!!!!!!!!!

    10. Jug Luetić

      Većina Hrvata ne podržava pro Izrelsku politiku…bar ne sudionici Domovinskog rata

    11. U prolazu

      “Pije vino u Baškoj vodi, ljeti: skup je to sport, znači da se dobro opernatio.”

      I ja jednom godišnje kupim dve kile bijelog grožđa na plaži u Brelima jer mi je to merak (da ga zobam sa ženom i djecom kad dođem tamo na kupanje na plaži Punta Rata na jedan dan iz okolice Šibenika, gdje inače ljetujem). To svejedno ne znači da sam se opernatio, niti da sam osigurao svoju egzistenciju, mada ne živim loše…
      I ne znam primjere naših ljudi su se u zadnjih 40 godina (od 1986. naovamo) baš “opernatili” u Njemačkoj, a cijeli život mi je bitno vezan za Njemačku.

    12. Junuz281

      Svi vi koji ljetujete u rvackoj i škutorima ostavljate lovu… ‘vi niste normalni.. Jbo vas Ragib’

    13. Mate388odgovor korisniku Junuz

      Molim te slobodno ne dolazi. Problem što 11000 Srbijanaca radi u rvackoj i 38000 državljana BiH ( s time da ovi državljani BiH su vrlo rijetko Hrvati, većinom su muslimani i Srbi). I nitko od njih nema neugodnosti radi toga

    14. Hrvoje Srbivoje Muslimović704

      oho, evo još jednog hasbaraša iz Tel Aviva, koji kao I Boris Havel glumi velikog Hrvatinu 

  2. šalala

    Da, jer baš je stalo uslužbenki gdje ce zivit neki bosancuga, na kraj dana njoj samo bitno da odradi svoj posao, nista drugo.

    1. DušanE

      Je ,sirota službenica od šoka pokušala samoubojstvo !!!😁😁

    2. FATIH684

      NIJE BOSANČUGA VEĆ BOSANAC.
      VOKABULAR TI JE PUN MRŽNJE.
      HEBO VAS BOSANAC I HERCEGOVAC.

    3. Dumandi

      Bosančuga je za tebe intelektualni pojam

  3. slavo114

    ODLIČAN ZAHTJEV, u skladu sa biblijom i zaštitom Božjeg naroda Izraela. Jahve kaže – tko proklinje Izrael i ja ču njega prokleti. Ali Njemačku i druge zemlje koje hoće ozakoniti, spriječiti slobodu mišljenja i govorenja neće spasiti Božji gnjev općenito na njihova zla. Na kraju krajeva iZrael će biti izdan od svojih prijatelja jer stoji “Svi vaši ljubavnici će vas napustiti” i najljepši trenutak za Izrael biti će kad bude napušten od svijeta i kad ga muslimansko arapski svijet opkoli. To što će taj svijet dobiti stotinu nuklearnih raketa od Izraela po sebi za jedne obične divlje Palestince koji su htjeli oteti Izraelovu zemlju je druga smiješna strana priče.

    1. Sparkling4,8k

      “Palestince koji su htjeli oteti Izraelovu zemlju”
      Daj molim te u ime svih nas obrazloži ili argumentiraj barem jednom činjenicom koju mogu potvrditi te tvoje navode?? Potrudi se, ali bez etiketiranja ili omalovažavanja.
      Hvala unaprijed na tvojem iskrenom objašnjenju.
      Lp

    2. Sparkling4,8kodgovor korisniku Sparkling

      Nisam od volje opet po ne znam koji put ponavljati iste priče, ali evo kad je riječ o Hamasu i njegovoj ulozi? Sve je to jedna velika kaša smućkana od Izraela i njegove tajne službe.
      Izrael je kontrolirao Hamas i sve njegove postupke. I onaj napad na Izrael od strane Hamasa je samo dobro (čak perfektno) odigrana epizoda lažne zastave kako bi se isprovociralo čiščenje (etničko) Palestinaca i zapadne obale.
      I oni će provesti to etničko čiščenje do kraja jer im nitko ne stoji na putu.
      I kakve su to floskule da jedna grupa naoružana lakim naoružanjem može ili zamišlja uništiti Izrael?
      Lp

    3. držnedaj22kodgovor korisniku Sparkling

      ‘Palestince koji su htjeli oteti Izraelovu zemlju”
      uvjek izokrenu priču kako njima paše.

    4. Bruno

      Trebalo im je samo dvije sedmice da potpišu ugovor o primirju s Iranom. Čim su osjetili moć iranskih raketa i da im ajron dome ne pruža zaštitu, plač i kuknjava kod Amerikanaca. Jebeni Ćifuti. Ali kako kaže narodna , a uvijek su istinite, “Ničija nije do zore gorila.”

  4. DušanE

    Amerikanci bombardirali po Karakasu ,glavnom gradu Venecuela ,pogodili zračnu bazu i vojne objekte ,znade li se jesu li “” dejstvovali”” S-300 i S-400 ,ili ništa od toga ???
    Što sada s Iranom ,što će se tamo desiti ???

    1. Bruno

      Popušiti će im Amerikanci sunetnjak.

    2. FATIH684

      DUŠAN E.NAPUŠISEKURCAMADURUI KOLUMBIJSKOM NARODU.
      UPRAVOTISEDEŠAVAŽENISAMOTITONEZNEŠ.

    3. FATIH684

      Napušisekurcaduškodugouško.

    4. Nedžad2

      Otprilike kao i ja,tamo negdje ’96, kad sam kuma vozio u Bihać da preda dokumente za hr državljanstvo.Pitam ga šta treba napisati? Između ostalog je valjda trebalo da se osjećaš kao hrvat,ja fkt nisam mogao🤗

  5. Zoki

    svatko sa svojim životom radi što hoće, ali nekako ipak ne vjerujem u tu priču.

  6. Destro222

    Na stranu Izrael. Ne slažem se šta oni rade jer kad jedan snajperist ubije dijete od 10 god.koje stoji u redu i čeka kruh ili malo vode onda se tako nešto ne može smatrati normalnim. Sa druge strane teško je braniti Palestince koji isto tako žele smrt svim Izraelcima. Ubijaju jedni druge bez milosti i kajanja. I jedni i drugi svoju djecu od malih nogu uče da mrze one druge. A sad se tu nađe neki smrad iz BiH koji je Musliman i samim time sjebe samog sebe sa svojim postupkom. Umjesto da pređe preko toga i pomisli šta se to mene tiče.

    1. Sam

      Cast,ponos,principi,dostojanstvo,empatija….nikad cuo a?
      Krava kad vidi zelenu travu,samo se zaleti i ne interesuje je nista drugo.
      Vjestacka isto tako nema empatije i samo radi po datim parametrima.
      Ili si krava ili si robot,sta ti je milije?

    2. Dumandi

      Očito da vi imate nešto protiv da je Bosna mješana, svako ima pravo da izražava pijetet za nešto i za nekoga.
      Nije lijepo nazivati muslimane pravoslavne ili katolike i BiH smradom.
      To nije lijepo i pristojno. Obično su to osobe koje ne vjeruju, možda su formalno religiozne i izražavaju se tako, ali ne vjeruju.

    3. Boba Lazarević

      Ovakvo izjednačavanje krivice može samo nekakav patološki salonski slučaj.

      “I Palestinci žele smrt svim Izraelcima”? Pitam se zašto. Da nije zato što su Izraelci počeli pokolj i etničko čišćenje još davne 1948-e, pobili i potjerali palestinski narod iz domova u logore, da bi ih od onda nastavili tlačiti, protjerivati i ubijati svakom prilikom?

      Jesu li Izraelci uopće zaslužili išta bolje?

  7. U prolazu

    …među redcima o vjernosti Ustavu…

    Od 1945. naovamo Savezna Republika Njemačka nikad nije imala Ustav (“Verfassung”), mada njene pojedine pokrajine imaju svoje Ustave.

    Savezna Republika Njemačka još uvijek ima Temeljni Zakon (“Grundgesetz”) kojeg su joj 1949. nametnule okupacijske savezničke trupe. Toliko o samostalnosti…

    Ustav i Temeljni zakon uopće nisu ista stvar, kao što npr. “garancija” i “jamstvo” uopće nisu ista stvar, ali većina ljudi to ne razlikuje…

    Paradoks je i to da Njemačka ima Ustavni sud (“Verfassungsgericht”), ali nema Ustav…

  8. Jovo Kjava

    Propaganda ravna Informeru.

  9. Subaru avatar

    Karakter od čovjeka, pohvali ga……….teutonija je još od Arminusa varanska……….ništa ne treba čuditi to………………….

    1. držnedaj22k

      da baš varanska…!

  10. Ingerman

    Prica ne drzi vodu. Ili je izmišljena ili je prijatelj izmislio dio o Izraelu ili ne zma njemački ipak dovoljno da bi razumio pravne formulacije o pravu Izraela na postojanje i povijesnu odgovornost Njemačke za zaštitu židovskih života itd. Nigdje u dokumentima o državljanstvu se ne odricete prava na kritiku politike vlada države Izrael ali se odricete antisemitizma i kritike na postojanje Izraela…e sad s obzirom na situaciju u Njemačkoj i Europi,kakav smo sve sljam navezli, moje osobno misljenjeyje da bi svi trebali uvesti dodatno i ljubljenje izraelske i ukrajinska zastave i pojesti kupus sa suhim mesom ispred komisije za državljanstvo :-))))

    1. Dumandi

      Što je to antisemitizam?
      Da li u to spada i klanje Palestinaca?
      Oni su Semiti.

    2. Hrvoje Srbivoje Muslimović704

      nije izmišljotina. to je istina.
      svi stranci koji žele dobiti njemačko državljanstvo , moraju dati kao neku zakletvu, da priznaju i podržavaju državu Izrael

      izvještaj sa portala mainstream lista SZ:

      sueddeutsche.de/politik/deutschland-einbuergerung-israel-existenzrecht-antizionismus-li.3169607

  11. Zolja507

    Ja ne vjerujem u tu pricu.

  12. Victor Nemo

    Treba i u hrvatsku uvest da nitko ne smije reči ništa protiv te uzvišene uber rase.
    Šta više svi trebamo istetovirati njihovu zvijezdu na desnu mišicu.
    I svi od svoje plaće 70% svaki mjesec slati jadnim zidovima jer ih Palestinsci naoružani do zuba s najmodernijim i najsofisticiranijim oružjem konstatno napadaju.
    jadni zidovi. Evo ja ću prvi aplicirati dqa dobijem njihovo državljanstvo.
    šalom alejkum.

  13. Hrvoje Srbivoje Muslimović704

    kripto židovka Angela Merkel (njeno stvarno prezime Kaźmierczak, – aškenazi porijeklo njenog djeda iz Poljske).. ona je bila ta koja je , smislila onu krilaticu, da je njemački državni rezon- zaštita države Izrael, tj. faktički da je smisao postojanja Njemačke da ona štiti postojanje Izraela.
    Merkelica je to izrekla 2010. prilikom posjete Izraelu 2011. i to je rekla u govoru u izraelskom parlamentu Knesetu, uz burni aplauz i oduševljenje svih zastupnika.
    od tada svaki njemački državnik mora to papagajski ponavljati i to je uvdeno i u njemački zakon.

    1. Tupko Glupko

      Druga, još moćnija Nijemica znana kao UvdL je otišla prije nekoliko godina još dalje – rekla je u Izraelu da su vrijednosti EU vrijednosti Talmuda.

  14. Ivek

    Balkanci su glupi bili i prije njemačke, kupovali su njemačke aute i prije nego šta su crnčili tamo i za vrijeme crnčenja kupuju njemačke aute

    1. držnedaj22k

      … … …👍

  15. komšija

    Za sada jedini perfektan odgovor.

  16. Dumandi

    A kakvu politiku vode ostale balkanske kolonije?? Koji su one faktor?? Sve su to kolonije i ništa drugo.

    1. držnedaj22k

      baš kolonije..!

  17. Elko

    Kako god, on je se odrekao bh drzavljanstva

  18. Ventex

    I sto je tu cudno? Pa Njemacka je od 1945. kolonija a ne drzava.

  19. Perun85

    Gsp..majstor Bosanac nije jedini poznajem neke likove koji imaju isti mentalni sklop kao i moja malenkost a postovani gospodin Bosanac razmislja Logicno kao i ja ….nesto nije za prodaju i trampu a to je ponos ,prkos i SLOBODA ..

© 2026 – Portal Logično

POVEZANE VIJESTI