Kijev je spreman da izbaci rusku literaturu iz obrazovnih programa, jer je ocijenjena kao “preteška” i generalno neprikladna za ukrajinske studente. Zamjenik ukrajinskog ministra obrazovanja i nauke Andrej Vitrenko dao je obrazloženje za ovaj potez u ponedjeljak dok je razgovarao na TV kanalu Ukrajina 24.
“Lično mislim da sve što nas nekako povezuje s Ruskom imperijom treba izbaciti. Sva djela u kojima postoji mistična, neka mitska snaga ruskog naoružanja, sve to treba izbaciti. Sve što je vezano za, kako kažu, patnju ruske duše treba izbaciti, tako teška djela za Ukrajince, generalno, ne trebaju nam“, rekao je Vitrenko.
Prošle sedmice, ministarska radna grupa održala je sastanak na kojem se raspravljalo o promjenama školskih programa u zemlji, potvrdio je zvaničnik. Promjene će se odraziti ne samo na stranu književnost, već i na istoriju, ali i na takozvano “patriotsko vaspitanje”. Radna grupa je dostavila ministarstvu svoje prijedloge i sada ih tijelo razmatra, rekao je Vitrenko i dodao da se očekuje usvajanje novog programa strane književnosti uoči nove akademske godine.
Iako tačne promjene školskih programa još uvijek nisu službeno objavljene, lokalni mediji izvještavaju da će ministarstvo obrazovanja očistiti veliki broj ruskih autora. Očekuje se da će Aleksandar Puškin, Fjodor Dostojevski, Lav Tolstoj, Mihail Bulgakov i drugi kultni ruski pisci biti zabranjeni. Navodno se očekuje da će u nastavnom planu ostati samo ruski autori koje Kijev smatra ukrajinskim.
Do sada su ukrajinski zvaničnici samo potvrdili da će svjetski poznati Tolstojev roman ”Rat i mir”, koji opisuje Napoleonovu invaziju na Rusiju 1812. godine, biti odbačen. Obraćajući se medijima u zemlji ranije ovog mjeseca, Vitrenko je objasnio da je roman veličao rusku vojsku, što je ocijenjeno neprihvatljivim.
“Takve stvari se neće proučavati u Ukrajini. Sve što veliča trupe orka nestat će iz programa strane književnosti”, objasnio je Vitrenko, nazivajući Ruse “orcima”, pogrdnim, dehumanizirajućim izrazom koji je nastao kao naziv za rasu zlikovaca u J.R.R. Tolkienovom fantastičnom roman “Gospodar prstenova”.
25 komentara
Gromoglasna šutnja EU dok Ukrajina zabranjuje oporbene stranke, provodi kontrolu privatnih medija, zatvara ljude bez dokaza i pravednog suđenja, zabranjuje jezike i knjige – govori više od bilo kakve plaćene propagande. Mogu oni ulupavati milijarde eura u PR – vidimo u praksi kakvi ste. U Španjolskoj se zakonski zabrani referendum, u Nizozemskoj se isti ponavlja do željenog rezultata. Europsku komisiju građani ne biraju a gospodari svakim aspektom njihovih života. Režim je pravi izraz za ono što ste nametnuli europljanima.
U EU vlada prikriveni fašistički režim koji se je preobukao u kvazi demokratiju. A direktno je upravljan iz Washingtona. Cilj američkog stvaranja EU je novi rat sa Rusijom, u kojem če žrtvovati svu zapadnu i srednju Evropu, d mogu zadržati svoju svetsku hegemoniju.
Ali..nešto jim slabo polazi to za rukom. Rusi su danas spremniji nego ikada prije. Dobro oni znaju da zapadnjaci nikad neče odustati od svojih imperialističko-fašističkih apetita po ruskom teritoriju.
hrvatski referendumi – omalovazavani, ignorirani, opstruirani, presuceni, protuzakonito neodrzani.
referendum za EU, taj su morali dobiti pa ga nastimali.
Orke govore sami o sebi.
Preteška djela za Ukrajince, kaže Vitrenko. U pravu je. To do njihove razine svijesti ne dopire. Treba zabraniti sve dok ne poteče medena rijeka obilja i blaženstva ispod plavog neba žitnim, zlatnim poljima, kad pogase i ukinu one koje ne razumiju jer su im preteški. Biti će to obećana zemlja po onoj lezi lebe da te jedem.
Tolkien kaže, i orci🤐
Noro lim, Asfaloth!!! Od ove bijede i čemera.
Kad spremaš narod da služi dekadentnom zapadu, koji treba gloope, neobrazovane, poslušne, neka literatura, koja bi previše okupirala mozak, nepoželjna je.
Dobar če biti Mark Twain, Hucklebery Finn, možda nešto o Wonder woman?
Ne miješaj Marka Twaina u ovu usranu priču!
P.S: Nema težeg kompozitora od Wagnera, još se i ona ruska najamnička postrojba tako zove, a nisu ga zabranili! Hmmm…
Tako je, treba zabraniti literaturu gdje se pominje dusa. Kmetovima ne treba dusa.
Kad su crnogorci zabranili Njegosa moraju i ukri zabraniti Tolstoja, Dostojevskog …
Kako misliš zabranili Njegoša? Nijesam upućen. Jesu postali zapadno, LGBTQ orijentisani?
Njegoš, da je živ, sigurno bi se odrekao ovih današnjih Crnogoraca, kukavnih izdajica kojima su rijeći čojstvo i junaštvo postale misaone imenice i strane nepoznate rijeći.
Zabranjen je odavno kao rasista, ruski agent i homofob.
Godisnjica mu se obiljezila samo u Visegradu, a u CG ni to nisu htjeli pomenuti kao vijest. Njegos je cancelovan iz CG. Ambasada ne dozvoljava vise ni da se pominje.
Osobno, oduvijek sam mislio da je Njegoš poprilično precijenjen. Ali ono zbog čega su ga makli sa dnevnog reda i iz obrazovanja, nema veze s vezom, naprosto je delirantno. Bit će veselo kad ljudi, uslijed osjećaja izgubljenosti i besperspektivosti počnu posezati za nekim knjigama koje su, iz, ovog ili onog razloga, bačene na stranu. A to se mora dogoditi, događa se i zapadu koji s vremena na vrijeme ponovno otkriva klasicizam (i dolazi do neke vrste preporoda, katkad neartikuliranog, a katkada i te kako artikuliranog). V. npr. što o tome govori James Hillman:
www .youtube. com/watch?v=blF0NdSm1lQ
Ili, još bolje, njegov “An Essay on Pan”.
Crna Gora je postala sprdnja od drzave, vise im smeta mrtav Njegos od zivog Mile, pametnom dosta. Vec dulje vrijeme me sramota govorit da sam porjeklom iz CG, pa onda nesto muljam da sam od ondje, od tamo. Zalosno. Smo cekam da Milogorci krenu dizat spomenike Njegosu u zrak, a vidjet ce te da ce se to desiti. Ludilo slicno Ukrajinskom, uz veliku pomoc RH, to se mora znat.
Hahahaha…kopiraju gazde Nijemce iz polovine 30-ih….vjerne sluge, bilo je i kod nas ovakvih, na zalost
kao Hrvatska u 90ima
Lijepo bogme,, preporuka bi onda bila klasicna djela brace Grimm i to na novoukrainskom novojeziku. Sve ostalo je pretesko za procitati, procitati sa razumijevanjem i shvatiti.
Pa imaju pravo! što će Prekrojincima tamo neki Dostojevski, Tolstoj, Puškin i drugi. Treba njima Mickey Mouse, Donald Duck, Spiderman, Superman, itd, da se uče pravim vrijednostima!
Čisti kulturocid.
Tako treba, umjesto Tolstoja i Dostojevskog treba uvesti Bukowskog, to lakse dopire do Ukrajinaca. I mozda dnevnike Lady Gaga-e uvesti u lektiru?
Možda i sabrana djela Chucka Norrisa.Vicevi o dotičnom su taman za njihov intelektualni kapacitet.
Tako je počelo s Mađarima, Rumunjima i Poljacima. Mađari tužili Ukrajinu Sudu za ljudska prava u Strasbourgu i ne žele slati oružje u Ukrajinu a niti dozvoliti prijevoz preko svog teritorija. Sreća pa Poljaci mrze Ruse više od vraga pa onda tek Hitlera i to su im za sada spremni zaboraviti dok Rumunjska šuti i čeka kada će dobiti svoj dio kolača.
Od madjara se to ocekivalo, ali rumuni su razocarenje pakta. Odbili su britansku naredbu da svu vojsku prebace u Moldaviju i Odesu.
Zapadnim orkama ne trebaju knjige. Šta one znaju o književnosti.
Danas večina mladih uopšte više ne čita ozbiljne literature, pa čak i ne znaju šta je to knjiga. Sve je zaglupljeno igricama i fantazijskim, jeftinim produkcijskim filmovima na nivoju priča za predškolsku djecu. Trenutna civilizacija nema šanse da obstane. Propast se vidi i osječa na svakom koraku.
Već više od četvrt stoljeća radim kao informatički konsulent/projektant i programer, te docent na tečajima za profesionalno formiranje, financiranim iz evropskih fondova, a organiziram i privatne tečajeve. I kroz tih četvrt stoljeća sam mogao promatrati prvo postupnu a onda i rapidnu degeneraciju, ne samo stručnih kompetencija koje im ostaju nakon školovanja, nego i samog načina razmišljanja i shvaćanja. Nekada su mi dolazili i studenti koji su sasvim bili u stanju sami položiti ispit (imao sam i čak par slučajeva onih koji su ga već položili!) ali su željeli naučiti više, jer su željeli investirati u svoje kompetencije i svoju budućnost. Toga više nema. I ne samo da ne čitaju ozbiljne knjige nego ne čitaju ništa. Ako im ja naložim da za domaći zadatak prouče ta i ta poglavlja, te i te knjige i riješe zadatke, maltene nitko ne pročita, nego potraže je li na Youtube kakav video koji to isto objašnjava. I naravno to ne nalaze ili, ako nešto i nađu, to su videa koje je netko postavio a da ni sam nije shvatio gradivo. Jasno je kakvi su rezultati svega toga… Što je najgore, takvi, polako ali sigurno, dobijajući diplomu, sele iz sveučilišnih klupa u katedru. I kad vidim gradivo koje daju (jer tražim od studenanta da mi to donesu, da ustanovim njihov nivo, kako bih bolje mogao organizitrati ciljani privatni tečaj), padne mi čeljust do poda. Ne samo da su mnoge stvari loše objašnjene, nego su mnoge i sasvim krivo objašnjene. Stvari za koje se zna recimo tamo iz 80-ih godina prošlog stoljeća da se ne smiju raditi, ili još od ranije, kod tih “profesora” su navedeni kao didaktički primjeri koje slijediti (v. npr. Liskov Substitution Principle, koji je redovno kršen u fakultetskim lekcijama) A vraćajući se na knjige, naprosto, knjiga, bilo kakva, kjiževnost, stručne knjige, bilo što, je njima ne samo anakronistično nego im mozak ne funkcionira na tom nivou da da bi to bili u stanju shvatiti. Nedavno mi je bio i jedan student iz Gruzije, rođen nakon dezintegracije SSSR, kojemu je mozak bio ispran post-sovjetskom ideologijom. Tek nakon što sam mu objasnio neke stvari, kako je u sovjetsko vrijeme učenje svega a naročito prirodnih nauka bilo temeljito i napredno, počeo je razmišljati. Kad se jednom prilikom vratio za vrijeme praznika u svoj grad, naletio je na improvizirani pazar jednog starca, koji je zbog ekonomskih razloga davao u bescijenje mnoge vrijedne knjige. Momak je tako kupio jednu sovjetsku knjigu iz matematike, na gruzijskom, i ne samo da mi je dao za pravo, nego je i nastavio tražiti takve knjige. Knige iz bivšeg SSSR (ponajviše izdavačka kuča MIR) su bile izuzetne kvalitete. Recimo, jedan Demidovič, bio je preveden i kod nas, a našao sam ga po internetu i na njemačkom i na engleskom i na talijanskom, i tko zna na koliko još jezika je preveden. Bronštajn-Semendjajev, isto tako, vidim da se i dalje prevodi i dopunjuje na zapadu. Ali to je za “elitu”; nije za obične sve- ili ne-učilištarce, za koje je zacrtano da ne smiju naučiti maltene ništa.
Točno.
Ali,…nije da se polako sele.
Odavno su se preselili.
Još ’99. (?) bila sam na jednom seminaru na kojem je bio i tip izabran za asistenta na fakultetu.
Mediokritet.
Jedan moj pokojni prof je rekao: gloopi prof biraju još glooplje asistente.
Da ih ne ugrožavaju.
Naravno, ovo sada je poprimilo…htjela sam reći svjetske, ali sigurno se događa barem u EU.
Nije se potrebno pitati što je uzrok, a što posljedica.
Pad IQ a i pad obrazovanja.
Je li to zbog toga što inteligencija više nije potrebna za preživljavanje?
U svakom slučaju, treba odmah zabraniti kalkulatore u osnovnoj školi.