Penguin Random House odlučio je objaviti needitirane verzije knjiga za djecu Roalda Dahla, nakon što je kompanija sa sjedištem u Velikoj Britaniji revidirala odlomke u više od deset radova kako bi izbrisala jezik koji se smatra uvredljivim, što je izazvalo optužbe za cenzuru.
Izdavač je u petak najavio preokret, rekavši da će 17 Dahlovih vrijednih dječjih knjiga biti objavljeno u svom originalnom, neuređenom obliku, uz ažurirane verzije, koje sadrže izmijenjene dijelove koji se odnose na teme kao što su težina, izgled, rasa ili spol lika. .
„Omogućavajući obje… verzije, nudimo čitaocima izbor da odluče kako će doživjeti čarobne, čudesne priče Roalda Dahla,“ izjavila je Francesca Dow, direktorica knjiga za djecu u Penguin Random House. “Također prepoznajemo važnost održavanja Dahlovih klasičnih tekstova u štampi.”
Agencija koja kontroliše prava na Dahlova dela, Roald Dahl Story Company, prvobitno je rekla da je sarađivala sa Penguin Random House na izmeni knjiga kako bi se osiguralo da „u Dahlovim divnim pričama i likovima i dalje uživaju sva deca danas“. Međutim, promjene u mnogo voljenim pričama izazvale su optužbe za cenzuru od kritičara, među kojima je bio i pisac Salman Rushdie, koji se suočio s prijetnjama smrću i nasilnim napadom zbog svog romana ‘The Satanic Verses’ iz 1988. godine.
“Roald Dahl nije bio anđeo, ali ovo je apsurdna cenzura. Puffin Books i Dahl imanje treba da se srame”, napisao je na Tviteru.
Iako je Roald Dahl Story Company tvrdila da su izmjene u knjigama bile “male i pažljivo razmotrene”, desetine promjena su uočene u nekim djelima, kao što je ‘Čarli i tvornica čokolade’. Čini se da je buka u javnosti oko izmjena bila dovoljna da uvjeri Penguina da promijeni kurs.
“Slušali smo debatu tokom protekle sedmice koja je potvrdila izuzetnu snagu knjiga Roalda Dahla i vrlo stvarna pitanja o tome kako priče iz drugog doba mogu ostati relevantne za svaku novu generaciju,” rekao je Dow .
Dahl je prije svoje smrti 1990. napisao dugu liniju dobro poznatih knjiga za djecu, među kojima su ‘James i džinovska Breskva’, ‘Matilda’ i ‘Veliki druželjubivi Div’, prodatih u oko 300 miliona primjeraka širom svijeta. Međutim, autor je bio na udaru kritika zbog antisemitskih opaski izrečenih u različitim periodima njegovog života, zbog čega se njegovo izvinio 2020. godine, dok su odlomci u nekim njegovim romanima ocenjeni kao uvredljivi.
Udar na ljudsku povijest i kulturu.
Slijedeće je zabrana svih djela Astrid Lindgern.
Ako niste, pročitajte svojoj djeci Pipi Duga Čarapa, Ronja razbojnička kći, Razmo u skitnji…
Uživao sam kao prase čitajući im. Čisti, pozitivni anarhizam
R Dahl je podrzavao borbu Palestinaca a to je udar na anglo-cioniste
Brane riječ, za jezik tvrde da je uvredljiv, a njihova djela ostavljaju beskraj jada, perverzija, ratova i gladi, uništenih života i bijede bivanja, navodni prosvjetitelji guraju nas u tamu dublju od ijedne do sada.
Knjige ce biti spaljivane na lomaci… kako to poznato zvuci!
A sto da ne, sve knjige u kojima se ne uvazava lgbtq+ transgender orjentacija moraju biti unistene jer su uvredljive!
Koristio sam sarkazam, ako neko slucajno ne primeti.
… zbog čega se njegovo izvinio 2020…
Ovo nešto novorodno? 😛 😛
Koliko dugo smijemo jos disati? Danas slusam jednog profesora iz Japana koji je profesor na jednom Americkom sveucilistu gdje govori da bi starji ljudi trebali masovno da ucine samoubistvo , radi klime , a kada covjek napuni 70 godina nebi trebalo vise da ga operusu i lijece To govori jedan ugledni profesor koji redovno drzi govor u DAVOSU Sada znamo sta znaci ta AGENDA KOJA TREBA DA SE DESI 2030 da nas svedu na 1 miliardu DAVOS JE MJESTO GDJE ODLAZE SVI POLITICARI KOJE SMO BIRALI I SLUSAJU KLAUSA SCHWABA I NJEGOVE POMOCNIKE
Poštovani i dragi ljudi, molim Vas odvojite 30 sekundi Vašeg vremena da pročitate ovaj tekst. Radi se o humanitarnoj akciji za djevojčicu Lavu. Lava Petrušić HR5024840083120778121 Opis plaćanja: za ratnicu Lavu Swift:RZBHHR2X Raiffeisen banka (Slobodno provjerite podatke.) Molim Vas, oprostimo si razlike i ujedinimo se za veći cilj! Za ratnicu Lavu – za Lavin prvi korak! “Lijek je tu i postoji! Nakon sastanaka i sastanaka sa svim nadležnim tijelima, odlučili smo samostalno prikupiti enormno velik iznos jer nam vrijeme curi i odmiče, a Lava postaje sve veća i veća.” Dostupan je u našoj zemlji, ali Lava za njega nije kandidat. Njezini roditelji pokušavaju prikupiti više od dva milijuna eura kako bi lijek dobila u Americi. Djevojčici je lijek hitno potreban zato što se pojavila osteoporoza, skolioza, grčenje prstiju te bolest nije zaustavljena. “U teoriji Lava lijek može primiti i u kasnijoj dobi, ali u tom trenutku ne smije imati više od… Čitaj više »
Originalna izdanja prije škara LGBTQ i pedo cenzure će dostići vrtoglave cijene. Čitanje ilegalnih reprinta takvih izdanja će toliko zaintrigirati djecu da će ih radi vlastitog duhovnog, duševnog i reproduktivnog zdravlja čitati u tajnim literarnim čelijama lektirne gerile. Hvala sociogaypedofilska državo, sami ćete zabranama odgojiti svoje grobare. Mojima se toliko gadite da jedva čekaju da odrastu zdravi i necijepljeni da vam isključe aparate za spas planeta od debilane, iz zelenih razloga, naravno.