Facebook navodno razmatra označavanje izraza ”cionistički” kao govor mržnje

Posljednjih tjedana div društvenih medija obrisao je stotine računa iz političkog spektra, od računa bivšeg predsjednika Donalda Trumpa do američkih ljevičarskih skupina. Ovaj tjedan procurili su videozapisi razgovora koji se vodio između Marka Zuckerberga i drugih izvršnih djelatnika. Oni su otkrili Facebookove planove “suradnje s Bidenovim timom “na nekim od njihovih glavnih prioriteta.”

Facebook uz to razmatra označavanje termina “cionistički” kao oblik antisemitskog govora mržnje. Nova zamisao mogla se saznati iz e-poruke koju je zaposlenik poslao nepoznatoj vanjskoj stranci.

U e-poruci od 10. studenoga 2020. koju je poslao zaposlenik Facebookovog odjela za uključivanje sudionika u politiku sadržaja, piše da div društvenih medija “razmatra pitanje kako bi Facebook trebao tumačiti korištenje riječi ”cionist” kao i to znači li takva riječ izravan napad na izraelski narod ili Židove.”

Prema zaposleniku, pojam “cionist” sa sobom nosi mnogo povijesti i različitih značenja, a mi (Facebook) nastojimo povećati naše razumijevanje kako ga ljudi koriste na našoj platformi.”

„Željeli smo pitati biste li bili spremni razgovarati s nama o ”cionizmu” u kontekstu naših politika. Sa zadovoljstvom ćemo vam pružiti dodatne informacije nakon obavljenog razgovora”, dodaje se u iskazu upućenom nepoznatom primatelju.

E-pošta je objavljena na facebookweneedtotalk.org, novo-osnovanoj kampanji koju je organizirala židovska skupina Glasovi za mir, aktivistička skupina sa sjedištem u Kaliforniji, koja sebe opisuje kao neprijatelja “antižidovskog, antimuslimanskog i antiarapskog bigotizma i ugnjetavanja i koja traži ”pravedno rješenje” izraelsko-palestinskog sukoba.

Kampanja potiče korisnike na potpisivanje peticije koja će biti upućena izvršnom direktoru Facebooka Marku Zuckerbergu i izvršnoj direktorici Sheryl Sandberg te izražava “duboku zabrinutost” zbog navodne “predložene revizije politike govora mržnje tvrtke” zbog koje bi se riječ ”cionist” smatrala zamjenom za “Židova” ili za izraz “židovski”. “Skupina sugerira da bi” predložena politika previše olako mogla pogrešno okarakterizirati razgovore o cionistima i šire, o cionizmu kao antisemitske, nanoseći time štetu korisnicima Facebooka. Navodi se da bi tim izmjenama Facebook doprinio potkopavanju napora na uklanjanju stvarnog antisemitizma i svih oblika rasizma, ekstremizma i ugnjetavanja.”

Trenutno peticiju je potpisalo više od 30.000 potpisnika, dok je konačan cilj 50.000.

Facebook je The Vergeu potvrdio autentičnost e-poruke, ali je porekao da zasad planira označiti riječ ”cionizam” kao govor mržnje. “Prema našoj trenutnoj politici, dopuštamo pojam ‘cionistički’ u političkom diskursu, ali uklanjamo ga kada se koristi kao zamjenik Židova ili Izraelaca na neljudski ili nasilan način”, rekao je glasnogovornik Agenciji.

Tehnološka tvrtka već je revidirala svoju politiku u vezi s antisemitskim govorom mržnje prošle godine, nakon lobiranja velike koalicije američkih i izraelskih grupa, nakon čega je Facebook uklonio bilo kakav sadržaj koji negira ili iskrivljuje događaje vezane uz holokaust. Facebook je uz to zabranio korištenje brojnih oznaka i amblema koji ističu bijelu supremaciju. Krajem prošle godine, drugo ažuriranje politike obećavalo je da će automatski blokirati bilo kakve poruke kritike usmjeren protiv Židova, homoseksualaca i drugih manjina.

Sa židovskim Glasovima za mir, kampanja facebookweneedtotalk.org prikupila je potporu desetaka aktivističkih skupina, uključujući Nacionalni ceh odvjetnika, Američku kampanju za Palestinska prava i Neovisne židovske glasove Kanade, između ostalih.

Izraelska vlada i neke pro-izraelske neprofitne organizacije iznijele su argument da je upotreba izraza “anti-cionizam” “oblik antisemitizma” protiv kojeg se treba boriti poput ostalih oblika govora mržnje. Drugi, uključujući neke pripadnike židovske vjere, pozvali su ljude neka ne povezuju judaizam, religiju koja traje tisućama godina s cionizmom, nacionalnom i političkom ideologijom koja se pojavila krajem 19. stoljeća i koja promiče ideju židovske nacionalne domovine na geografskom području Palestine. Anti-cionističke židovske skupine postoje u Izraelu, Sjedinjenim Državama i drugdje, a redovito su se pridruživale pro-palestinskim i protu-ratnim skupinama u prosvjedima koji su se vodili protiv unutarnje i vanjske politike izraelske vlade.