Sada je i šah rasistički? YouTube blokira kanale na kojima se igra šah zbog navodnog rasizma

Šah

Stranica za video streaming YouTube blokirala je kanal jednog šahista zbog navodnog objavljivanja “štetnog i opasnog sadržaja”, koji se uglavnom sastoji od razgovora o sportu. Kasnije je otkriveno da je algoritam stranice krivo protumačio dijalog u videima šahista kao rasistički jezik. Streaming platforma u vlasništvu Googlea nije navela razlog za zabranu, ali je igračev kanal vraćen dan kasnije.

Hrvatski šahist Antonio Radi, zvani ”Agadmator”, bio je nesretna žrtva neispravnog YouTube algoritma. Radijev kanal smatra se najpopularnijim šahovskim kanalom na platformi, s više od milijun pretplatnika. Njegov prikaz meča iz 1962. između ruskih šahovskih velikana Rašida Nezhmetdinova i Olega Černikova najpopularniji je video na kanalu, s više od 5,5 milijuna pregleda u trenutku pisanja članka.

Ovaj 33-godišnji snimatelj vjenčanja otvorio je svoj YouTube kanal 2017. godine. Prihod kanala premašio je iznos koji je zaradio od svog svakodnevnog posla godinu dana nakon što ga je Radi postavio. Rekao je za ESPN u intervjuu iz kolovoza 2020.: “Uvijek sam volio šah, ali živim u malom gradu i nije bilo previše ljudi s kojima bih mogao razgovarati [o tome]. Tako da je pokretanje YouTube kanala imalo smisla.”

No šahovski entuzijast otkrio je da mu je kanal blokiran u lipnju 2020., nakon što je objavio segment s peterostrukim prvakom i šahovskim velemajstorom Hikaruom Nakamurom. Radi je govorio o dvije suprotstavljene strane u partiji šaha, crnoj i bijeloj, s Nakamurom, najmlađim Amerikancem koji je osvojio titulu velemajstora.

Radi je uložio žalbu na zabranu i njegov je kanal vraćen u rad u roku od 24 sata. Pretpostavio je da je njegova upotreba fraze “crno protiv bijelog” u segmentu s Nakamurom uzrokovala zabranu.

U međuvremenu, YouTube je odbio objasniti što je uzrok zabrane Radijevog kanala. Platforma za streaming videa rekla je: “Kada nam se skrene pozornost da je video uklonjen pogreškom, brzo ćemo ga vratiti.” Predstavnik YouTubea dodao je da se prenositelji mogu žaliti na uklanjanje za još jedan pregled, koji je Radi učinio. “[On] je uložio žalbu na uklanjanje, a mi smo brzo vratili video”, rekli su.

Računalni stručnjaci potvrdili su da je YouTubeov pretjerano paranoični algoritam uzrokovao zabranu

Prema računalnim znanstvenicima sa Sveučilišta Carnegie Mellon, spominjanje “crnog protiv bijelog” tijekom Radijevog videa s Nakamurom možda je slučajno pokrenulo Youtubeove filtre umjetne inteligencije. Platforma za video streaming koristi algoritme umjetne inteligencije, uz ljudske moderatore za filtriranje zabranjenog sadržaja. Ali ti algoritmi mogu označiti bezopasne videozapise kao nešto što krši pravila, ako im se ne dodaju pravi primjeri za pružanje konteksta.

Informatičar Ashiqur KhudaBukush vjeruje da je Radijev predosjećaj bio točan u vezi s razlogom njegove zabrane. On i njegov kolega Rupak Sarkar zatim su proveli testove na dva klasifikatora govora: programu umjetne inteligencije koji se može osposobiti za otkrivanje govora mržnje, kako bi testirali svoju teoriju.

Dva su istraživača koristila klasifikatore govora na više od 680.000 komentara s pet popularnih YouTube šahovskih kanala. Otkrili su da 82 posto komentara u uzorku od 1000 nije uključivalo nikakav očiti rasistički jezik ili govor mržnje. Međutim, komentari su uključivali izraze poput “crno”, “bijelo”, “napad” i “prijetnja”, što je možda aktiviralo filtere. Khuda Bukush i Sarkar predstavili su svoja otkrića na godišnjoj konferenciji Udruge za unapređenje umjetne inteligencije u veljači 2021.

Khuda Bukush je rekao da točnost programa umjetne inteligencije ovisi o primjerima koje daje. Primijetio je da YouTube podaci koji se šalju ovim filtrima “vjerojatno uključuju nekoliko primjera šahovskog govora, što dovodi do pogrešne klasifikacije.” Stoga su on i Sarkar predložili da platforma društvenih medija ugradi šahovski jezik u svoje algoritme, kako bi se spriječili daljnji problemi.

“Ne znamo koje alate YouTube koristi, ali ako se oslanjaju na umjetnu inteligenciju za otkrivanje rasističkog jezika, može se dogoditi ovakva nesreća”, rekao je Khuda Bukush. Nastavio je da ako je netko tako poznat kao Radi zabranjen slučajno, “možda se takvo što potiho događa mnogim drugim ljudima, koji nisu toliko poznati.”

Svidio vam se članak i
pitate se što možete napraviti?
PODIJELITE ga s PRIJATELJIMA

VAŽNA PORUKA ZA LOGIČARE

Vrijeme uvjeravanja prolazi. One koji ne shvaćaju što se događa, treba ignorirati i ne gubiti vrijeme na njih. Poštene, empatične i logične osobe se trebaju okupiti, bez obzira na osobna uvjerenja i svjetonazore. Osim raskrinkavanja, dolazi vrijeme djelovanja brojnim i legalnim sredstvima u gospodarstvu, zdravlju, autonomiji… U protivnom, sve će nas porobiti.

Pitate se što učiniti nakon čitanja ovog teksta? Jednostavno, šaljite i dijelite tekst poštenim, empatičnim i logičnim osobama. Informirajte bližnje o postojanju portala Logično. Priključite nam se na našem Telegram kanalu tako što ćete kliknuti na Vijesti.  Od danas možete komunicirati i pisati nam u Telegram grupi Zajednica. Budimo složni, mudri i jaki.


Posjetite naš novi video kanal na platformi Odysee i obvezno se registrirajte, kao i najveću arhivu alternativnih video snimaka Jubitu.

*Stavovi izneseni u kolumnama su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije portala Logicno.com

Pretplati se
Obavijest
guest
39 Komentara
najstariji
najnoviji najviše ocjenjeniji
Inline Feedbacks
View all comments
Tupko Glupko

Jbg, tko mu je kriv kada spominje “black” i “white” u šahu uz takvu gledanost svog kanala.
Trebao je spominjati “afro” i “caucasian” polja na šahovskoj tabli da bude u skladu sa left-woke-liberal-blm-lgbtq ideologijom.

tihobl

Ruski spijun salje subliminalne poruke preko YT. Zamo mi ko se sahom bavi, a zna i YT.

Probuđeni

Nekim ljudima je to za rubriku – šalji I vicevi
A neki to jako ozbiljno shvacaju

Hubert

Znaci zivot se svodi na algoritme??? Hahaha, pa neka samo si krivi!

iiiistina

comment image
tekst i povod zbog dužine

iiiistina

nastavak… šah-mat…jer roblje je i danas jako aktuelno u odigravanju kabale svog nauma ponovnog porobljavanja di ima i prilog zašto je to tako- petljanje po ljudskoj DNK. evo i napis; samo zbog statusa David Icke-a koji puno istine prezentira neumorno……. Genetski doprinosi Napomena: napisao E.B.E. 15. srpnja 1995. Planet X i… Pročitaj više »

Mek

Tako je! Figure trebaju biti plave i crvene i trebaju biti orijentirane lijevo – desno a ne gore-dolje 😆

Fallout Boy

Bolesno. Uskoro nećemo smijeti reći da je snijeg bijel i limun žut , da nas ne optuže za rasizam

Davko

A kojiko je takvih suludih algoritama u svijetu Što se uopće čudimo

nekoime

Bijeli lovac napada crnu kučku…

pokositelj muha

pa normalno da je rasistički, kad bijeli uvijek prvi igra, treba uvesti roze i dugina boja figure, i da bacaju pismo glava ko je prvi

Brainstorm

tehnicki problemi google algoritma. nikakve ovdje osnove za prigovor o poludjeloj politickoj korektnosti.

Lucija, prva

EU parlament je jučer izglasao ono o kontroli interneta. Za Google i FB.

Jomla

A inteligencije i govana… 😛 😛

Stock

Promjeniti i nazive figura!
Dosta više poziva na ubistva!
Lovac=skupljač plodova
Top= veliki džoint
Pješak=kec (mali džoint)
Konj=vilin konjic
Kralj=komesar
Kraljica=krava

Max

Jedan kolega je to predvidio.

nessy

Evo zanimljiv primjer djelovanja algoritma koji kontroliraju e-mail. Posaljete mail; -gledam na TV intervju sa predsjednikom, iz Bijele kuce -moja susjeda je sex-bomba -ubija me ova vrucina -troskovi zivota su eksplodirali -jucer u padu aviona 200 mrtvih Kada ‘pametni’ algoritam izdvoji “predsjednik, Bijela kuca, bomba, ubiti, eksplozija, 200 mrtvih”, dizu… Pročitaj više »

Vrane

Kad god pročitam ovakve nebulozne, sjetim se hita Olivera Mandića “smejem se, smejem se, a plakao bih”

Biće toga sve češće

Trailer – FILM

Slavko: Vidiš li onog u crnoj majici?
Mirko: kojeg?
Slavko: Onog u crnoj…
Mirko: Aaaaa, vidim vidim…
CENSURED!!! DELETE!!!

Algoritam je prepoznao govor mržnje i rasizma…”Onog u crnoj…”

Mirko: Slavko pazi metaaaaak!
Slavko: Hvala!
CENSURED!!! DELETE!!!

Algoritam je prepoznao seksistički govor ” Pazi metak”.

Mali zloco

To je slicno kao kad bi crnac i belac igrali sah,belac ima crne figure a crnac ima bele figure i sudija kaze na pocetku partije: ,,Beli otvara polje” naravno to bi gledaoce malo zbunilo.

Gogo

U motociklizmu postoji firma za vilice i amortizere koja je jedna od vodecih i poslje ohlinsa najbolja a naziv je white power bolje da vam nepricam koje su mi napravili probleme radi tih oznaka i naljepnica neuki birokrati i policija, dali uopce ima smisla da o tome pricam…..

Dosta je Prljavog ka

Dosta je bilo Prljavog kazališta i tog njihovog Crno-bijelog svijeta!

Dosta je Billovih Prozora i Riječi s bijelom pozadinom i crnim slovima! Štetno je za vid!

Dosta je crnih noći i bijelih dana crne stvarnosti!

Kalle balle

Goyimi puse bajku

Legendarni Grk

Čovjek se zove Antonio Radić, a ne Radi.

POVEZANE VIJESTI