Ministarstvo ekonomskog razvoja i Ruski izvozni centar (REC) odobrili su dodjeljivanje bespovratnih sredstava ruskim filmskim i IT organizacijama za prilagođavanje filma i IT stranim tržištima.
“Ministarstvo ekonomskog razvoja Rusije je zajedno sa REC zaključilo ugovore o davanju grantova ruskim filmskim i IT organizacijama u okviru programa prilagođavanja njihove produkcije stranim tržištima. Ukupno za 2021-2024. program je obezbjeđen u iznosu od 500 miliona rubalja“, navodi REC.
Prema podacima REC, trenutno je potpisano 12 ugovora za poboljšanje konkurentnosti ruskog filma i IT sa 10 kompanija za ukupno 469,7 miliona rubalja – ukupno 21 igrani film i 24 animirana filma, serije i jedan IT projekat podržani su u okviru kampanje 2021. Planirani obim izvoznih prihoda od 2021. do 2023. godine iznosi 2,34 milijarde rubalja.
“Promijenili smo već postojeći program, tako da kompanije mogu preraspodijeliti sredstva koliko im je potrebno. To je posebno važno pri proširenju geografije prodaje, kada je potrebno povećati broj jezika za presnimavanje. Vanjska tržišta, međutim, zahtijevaju ne samo jezičku adaptaciju, već i konceptualnu“, rekla je izvršna direktorka REC Veronika Nikišina.
“Vidimo veliku spremnost filmskih i animacionih kompanija da učestvuju u programu. Rezultati njegove implementacije 2020. potvrđuju da takva podrška omogućava učesnicima da izađu na inostrana tržišta kao veliki igrači sa gotovim proizvodima i promotivnim materijalima prilagođenim zemlji,” primijetio je Vladimir Iličev, zamjenik ministra za ekonomski razvoj Ruske Federacije.
7 komentara
Eto kad završi konkurs javite nam prezimena režisera koji su dobili sredstva ( davidimo jesul im mame i tate bili generali ili su vikali euru je).
Rusi su vec prilagodili kinematografiju toliko da se stopila s holivudskom do neprepoznatljivosti. Od one zaista silne i toliko inventivne kinematografije odrezali su umjetnost. Zaista cudan nacin da se dodje do prepoznatljivosti nacionalne kinematografije i sirine svjetskog kulturnog nasljeđa. Dvosatne razbibrige do zaborava.
Pa kad isti snimaju filmove u čemerici i Rusiji a nisu nit kauboji nit rusi……………
Rusi su vec prilagodili kinematografiju toliko da se stopila s holivudskom do neprepoznatljivosti.
Djelomicno tacno. Ima filmskih kuca koje prave holibudske filmove. Ali ima i filmskih kuca koje se nisu nimalo pomakle od sovjetskih vremena. A ima i drugacijih. Svasta ima.
U ovoj prici je glavno da je kremlj uzeo drugaciji pristup od amera. Ameri zele da svoje vrijednosti nametnu citavom svijetu i obilno su finansirali holivud. Rusi su se opredjelili za drugaciji pristup – svoje filmove ce prilagodjavati za razlicita trzista postujuci tamosnje vrijednosti.
“Ruske” filmske organizacije su varanske kao i sve na svijetu……………….
Treba biti originalan
Jednostavno receno, no upravo tako.