Google je pokrenuo funkciju ”inkluzivnog jezika” osmišljenu kako bi se izbjegla upotreba politički nekorektnih riječi. Poticanje korisnika na jezik kritičari vide kao korak predaleko
Korisnici koji upisuju “stanodavac” (landlord) vidjet će upozorenje da “možda nije uključeno za sve čitatelje” s prijedlogom da umjesto toga pokušaju s “vlasnik nekretnine” ili “vlasnik”.
Riječ “čovječanstvo” (mankind) predložena je alternativa onome što internetski div očito vidi kao kontroverzni izraz i sada mora glasiti „ljudska vrsta“ (humankind).
Rodno specifične izraze kao što su “policajci” (policeman) ili “domaćica” (housewife) također bi trebali zamijeniti sa rodno-neutralnim izrazima “policijski službenici” i “supružnik koji ostaje kod kuće”, prema novom programu u Google dokumentima. Sada se to uvodi i poslovnim korisnicama.
Mnogi računalni dokumentacijski sustavi koriste metode za ispravljanje pravopisa i gramatike.
No guranje korisnika prema „woke“ jeziku kritičari vide kao korak predaleko. Testovi na sustavu također su otkrili velike nedostatke.
Na primjer, transkribirani intervju s bivšim vođom Klu Klux Klana Davidom Dukeom, u kojem koristi uvredljive rasne klevete i govori o lovu na crnce, nije izazvao nikakva upozorenja.
Ali sugeriralo je da bi inauguracijski govor predsjednika Johna F. Kennedyja trebao glasiti ”za cijelo ljusku rasu” umjesto ”za cijelo čovječanstvo”.
Silkie Carlo, iz kampanje Big Brother Watch, izjavila je za Sunday Telegraph: ”Googleova upozorenja na nove riječi nisu pomoć, već su duboko nametljiva.”
”Ovo praćenje govora je duboko nespretno, jezivo i pogrešno, često pojačavajući pristranost.”
Sam Bowman, iz internetskog časopisa Works in Progress, rekao je: ”Osjećam se prilično uzrujano i mislim da to dodaje neželjeni politički/kulturni govor onome što bih ja kao korisnik želio da bude neutralan alat.”
Glasnogovornik Googlea rekao je: ”Naša tehnologija se uvijek poboljšava, a mi još nemamo rješenje za prepoznavanje i ublažavanje svih neželjenih asocijacija riječi i pristranosti.”
Izvor: dailymail.co.uk
Krenimo s rodno neutralnim: Kaže se GOOGLO ILI GUGLO, a ne Google.
TO GUGLO (GOOGLO) bi nekome nešto nametalo. Neka to GOOGLO krene od sebe za početak.
Sumrak Rimskog carstva
Najprije su uništili obitelj, kao najmanju ćeliju društva. Sad treba uništiti pojedinca da ni spol svoj više ne poznaje.
Ne znam . Upravo sam testirao zadane rjeci na Google trazilici – ne salje mi nikakovo upozorjenje ( bolje za njih ) . Mozda to vazi za American Google ? Ja idem prijeko google.co.uk , mozda stoga ? vrag bi ga znao …
Stop this world I wanna get off!
Ne čudi me više ništa. Prvo su počeli sa mijenjanjem termina, poput master-slave koji se masovno koriste. To bih čak mogao i razumjeti, ali ovo nema smisla.
“Novinari” u mojoj zemlji su isto postali “rodno neutralni”. Članke potpisuju još samo sa A.B.
Da se nezna, koji je.
Jer, mogao bi ga sresti na ulici, kad bi išao na bejsbol utakmicu…
Otisla jedna od ” inclusivnih ” ljecniku pa sa vrata ; – Doktoreeee ! Dobila sam vasi na *icku – pomozi !!! Eh krme jedno !!! Evo ti ovaj sampon pa dobro isperi I ne kaze se *icka vec – vagina !!! Dooobro … Kuc , kuc .Hej izvini KUME ja zaboravila , kako si mi ono nadjenuo ime za *icku ???!
Yandex to ne radi.
Ako napišem pederčina dal’ će me ispraviti?
"Riječ “čovječanstvo” (mankind) predložena je alternativa onome što internetski div očito vidi kao kontroverzni izraz i sada mora glasiti „ljudska vrsta“ (humankind)..." —- zato što mankind sadrži riječ MAN=muškarac, čovjek u Njemačkoj dženderisti haraju već godinam. sve sa državnim novcem… već su de desile neke promjene u službenom govoru, koji su nametnuli kabalini dženderisti npr… služebno je uvedeno, još prije 5-6 godina, u ministartvu prometa, da se izrazi koji su muškog roda više ne koriste.. već da se umjesto njih koriste glagolski pridjev… npr.. fahrer=vozač. i u njemačkom je ova riječ muškog roda, pa se službeno više ne koristi, već glagolski pridjev, “fahrende”=vozeći..osoba koja vozi ili također fussgaenger=pješak , također se više ne smije službeno koristiti, već “der zu fuss gehende” (pješke idući, ili onaj koji ide pješke, ako je muško) ili “die zu fuss gehende” (pješke iduća, ili ona koja ide pješke, ako je riječ o ženskoj osobi koja… Čitaj više »
"Riječ “čovječanstvo” (mankind) predložena je alternativa onome što internetski div očito vidi kao kontroverzni izraz i sada mora glasiti „ljudska vrsta“ (humankind)..." —- zato što mankind sadrži riječ MAN=muškarac, čovjek u Njemačkoj dženderisti haraju već godinam. sve sa državnim novcem… već su de desile neke promjene u službenom govoru, koji su nametnuli kabalini dženderisti npr… služebno je uvedeno, još prije 5-6 godina, u ministarstvu prometa, da se izrazi koji su muškog roda više ne koriste.. već da se umjesto njih koriste glagolski pridjev… npr.. fahrer=vozač. i u njemačkom je ova riječ muškog roda, pa se službeno više ne koristi, već glagolski pridjev, “fahrende”=vozeći..osoba koja vozi ili također fussgaenger=pješak , također se više ne smije službeno koristiti, već “der zu fuss gehende” (pješke idući, ili onaj koji ide pješke, ako je muško) ili “die zu fuss gehende” (pješke iduća, ili ona koja ide pješke, ako je riječ o ženskoj osobi koja… Čitaj više »
Sretna Vam 1984ta!