fbpx

Urednik časopisa Lancet navodi „trans zdravlje“ u „izvinjenju“ zbog naslovne strane koja opisuje žene kao „tijela sa vaginama“

London Pride 2019

Odgovarajući na osudu, glavni urednik prestižnog medicinskog časopisa pokrenuo je još jednu, uz zbunjujuće izvinjenje koje uključuje „transrodno zdravlje“.

Prošlonedeljna naslovnica časopisa Lancet „odala je utisak da smo dehumanizovali i marginalizovali žene“, rekao je u ponedjeljak glavni urednik Richard Horton, dodajući da će redovni čitaoci „shvatiti da to nikada nije bila naša namjera“, kako časopis „nastoji maksimalno uključiti sve ljude u njegovu viziju za unapređenje zdravlja.”

Horton se izvinio „našim čitaocima koji su bili uvrijeđeni citatom sa naslovne strane i upotrebom istih riječi u pregledu“.

Međutim, tada je pokrenuo još jedan krug osuda ističući da je „transrodno zdravlje važna dimenzija savremene zdravstvene zaštite, ali je i dalje zanemareno“, te da je članak iz kojeg je citat preuzet „ubjedljiv poziv da se osnaže žene, zajedno sa nebinarnim, trans i interseksualnim osobama koje imaju menstruaciju.“

U roku od nekoliko sati tvit sa izvinjenjem nadmašio je odnos prošlonedjeljnih kontroverzi, sa 1.500 odgovora i tvitova sa citatima uz manje od 200 lajkova i retvitova.

„Ovo nije objašnjenje, već kukavičluk koji sebi kopa dublju rupu“, rekao je jedan čitalac.

„Nismo „uvrijeđene“. Ljute smo što ste u dosluhu sa političkim poništavanjem žena. Posebno u kontekstu kada bi trebalo da ispravite to istorijsko poništavanje“, rekla je dr Jane Clare Jones, otvorena feministkinja.

„Vaš pojam „uključivosti“ ponižava i poništava žene. Vaše „izvinjenje“ je salata od riječi koja vrijeđa zdrav razum i nauku”, napisala je novinarka i književnica Joan Smith.

Žene nisu uvrijeđene, već im je „dosadilo da budu izostavljene, pod patronatom i da se o njima priča“, rekla je baronica Jackueline Foster, članica Doma lordova UK. „Takođe pretpostavljate da ne razumijemo izazove trans ljudi – razumijemo – ali ne na račun naše marginalizacije“, dodala je ona.

Kontroverza je započeta u petak naslovnicom Lancetovog izdanja od 25. septembra, sa citatom iz članka više urednice Sophie Davis, u kojem piše da su „istorijski gledano anatomija i fiziologija tijela sa vaginama zanemarene“.

Davis je pisala o izložbi pod nazivom „Periodi na ekranu“ u muzeju Vagina na londonskoj pijaci Camden – i pozvala javnost da finansira muzej, koji je krajem mjeseca izgubio zakup. Takođe je nekoliko puta koristila riječ „žene“, kao i „osobe koje imaju menstruaciju“.

Većina kritičara je, međutim, iznijela činjenicu da medicinski časopis, prvobitno osnovan 1823. godine, nije imao problema da se pozove na „muškarce“ u jednom ranijem članku o raku prostate, bez ikakve brige za „zdravlje transrodnih osoba“.

VAŽNA PORUKA ZA LOGIČARE

Vrijeme uvjeravanja prolazi. One koji ne shvaćaju što se događa, treba ignorirati i ne gubiti vrijeme na njih. Poštene, empatične i logične osobe se trebaju okupiti, bez obzira na osobna uvjerenja i svjetonazore. Osim raskrinkavanja, dolazi vrijeme djelovanja brojnim i legalnim sredstvima u gospodarstvu, zdravlju, autonomiji… U protivnom, sve će nas porobiti.

Pitate se što učiniti nakon čitanja ovog teksta? Jednostavno, šaljite i dijelite tekst poštenim, empatičnim i logičnim osobama. Informirajte bližnje o postojanju portala Logično. Priključite nam se na našem Telegram kanalu tako što ćete kliknuti na Vijesti.  Od danas možete komunicirati i pisati nam u Telegram grupi Zajednica. Budimo složni, mudri i jaki.


Posjetite naš novi video kanal na platformi Odysee i obvezno se registrirajte, kao i najveću arhivu alternativnih video snimaka Jubitu.

Svidio vam se članak i
pitate se što možete napraviti?
PODIJELITE ga s PRIJATELJIMA

*Stavovi izneseni u kolumnama su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije portala Logicno.com

Pretplati se
Obavijest
guest
Zaštitite svoje ime u komentarima... REGISTRACIJA
20 Komentara
najstariji
najnoviji najviše ocjenjeniji
Inline Feedbacks
View all comments
Jednostavno receno
Gost
Jednostavno receno
1 mjesec prije

Ja jesmo kao društvo otišli u kur.., izvinjavamo se ako ženamama kažemo da imaju pič.. a non šalant ubijo djete i nikome ništa još nagradimo.

Mlata
Gost
Mlata
1 mjesec prije

Najsretnija žena je ona koja je potčinjena muškarcu! Muškarac kada se oseća močno nema toga na ovom svetu šta ne može dati svojoj ženi..i materijalne i nematerijalne stvari! Paradox…to feministkinje najbolje kapiraju ali su svesne da im nema nazad, upropastile su život koji im je priroda dala, namenila i sad… Pročitaj više »

lurker
Gost
lurker
1 mjesec prije

LOL, već sam bio naletio na ovo, došlo mi je da se prijavim na twitter i da napišem – hmm tijela sa vaginama, to je dosta duga definicija, možda je najbolje da je skratite samo na desnu riječ. Suzdržao sam se, ali drago mi je da je čak i mozgovno… Pročitaj više »

emii
Gost
emii
1 mjesec prije

Kod ovakve bagre, kakav je Lancet, nema slucajnosti, sve je promisljeno i preracunato.

da_se_zna_istina
Gost
da_se_zna_istina
1 mjesec prije

Nije mi prošao prvi put komentar. Dakle ovdje je netko napisao laž da feminističko društvo u kojem živimo kao i ideja da su svi ljudi jednaki proizlazi iz kršćanstva jer je u Bibliji navedeno da je Bog stvorio ljude na svoju sliku i priliku. Nije istina, Bog je stvorio Adama… Pročitaj više »

BanOvan
Gost
BanOvan
1 mjesec prije

A kako LanSerlot naziva muskarce???
Tijelo bez pi…iiip

POVEZANE VIJESTI

Izbornik