fbpx

Twitter inženjeri ukidaju čitav niz termina u borbi za „inkluzivniji jezik“

Twitter

Twitterov inžinjerski tim će sistematski brisati listu uvredljivih termina iz svog izvornog koda i internih dokumenata u ime političke korektnosti. Pojmovi poput „gospodar“ i „rob“ su uvršteni, kao i rodne zamjenice.

„Počinjemo nizom riječi koje želimo da izbacimo iz upotrebe u korist inkluzivnijeg jezika“, objavio je u srijedu Twitter Engineering.

Među izrazima koji treba da se ukinu su „bijela lista“ i „crna lista“, „gospodar“ i „rob“, koji će biti zamijenjeni s „dozvoljena lista“ i „zabranjena lista“, „lider“ i „sljedbenik“. Rodni izrazi kao što su “momci” biće zamijenjeni za rodno neutralne izraze kao što su “ljudi” i “svi”, dok će se iz pojmova „čovjekovi sati“ i „djedovina“ izbaciti patrijarhalne konotacije i biće zamijenjeni sa „sati osobe“ i „naslijeđeni status“. Čak je i „blesava vrijednost“ ocijenjena uvrjedljivom.

Kompanija ulaže ozbiljne napore i razviće „alate upozorenja“ da pročešlja svoj izvorni kod za uvredljive riječi. Interna dokumentacija, često postavljana pitanja (FAQ), readme i dizajn priručnici biće očišćeni, a Twitter će čak razviti dodatak pregledniku kako bi uklonio sve problematične pojmove.

Iako promjena slijedi obračun sa rasnim pitanjima širom Sjedinjenih Država, plan je očigledno u funkciji od januara, i plod je crnog programera koji se uvrijedio kad je pročitao “automatska kontrola robova” na kodnoj stranici. Sada, s većim promjenama na svojoj strani, programer je ove promjene opisao kao “mali korak”, navodeći da je njegov cilj da “na kraju usvoje inkluzivni jezik širom Twittera”.

Neki korisnici Twittera bili su uznemireni, čudeći se Orwelianskim pretenzijama na listi.

Ipak, gigant društvenih medija nije jedina tehnička firma koja prihvata novi, produhovljeni rječnik. Programeri programskog jezika Python uklonili su termine „gospodar“ i „rob“ 2018. godine, dok su programeri Applea, Googlea i Microsofta nedavno uveli slične promjene.

Twitter se, međutim, ozbiljno posvetio ovom pitanju poslije smrti George Floyda u Minneapolisu u maju. Kompanija je obećala donacije i besplatno reklamiranje kompaniji Black Lives Matter, uputila brendove kako da tvituju o rasizmu i sastavila je uputstva za bijele korisnike, govoreći im kako da iskoriste svoj „glas i privilegiju za jačanje crnih i smeđih zajednica“.

0 0
Ocijenite članak
Pretplati se
Obavijest
guest
29 Comments
najstariji
najnoviji najviše ocjenjeniji
Sickboy
Gost
Sickboy
3 mjeseci prije

Nek mijenjaju ako ih zabavlja. To je kod, to nije cenzuriranje tih izraza na van prema korisnicima… za sada.

Emiliano Zapata
Gost
Emiliano Zapata
3 mjeseci prije

Sickboy, da si citao 1984, znao bi zasto to rade i sad bi bio zabrinut a ne glup…

tihobl
Gost
tihobl
3 mjeseci prije

Neka mijenjaju đedovina u naslijeđeni status. Neka rade sta hoce. Tviter nemam niti me zanima. Tamo su ionako repe bez korjena koje ne znaju sta je đedovina.

Emiliano Zapata
Gost
Emiliano Zapata
3 mjeseci prije

Tihobi, to je pocetak kao i ovo s maskama koje u Aziji nose vec godinama pa se polako sire ideje…Sve se to siri poput GMO hrane ,poput RAKA

Jomla
Gost
Jomla
3 mjeseci prije

…”govoreći im kako da iskoriste svoj „glas i privilegiju za jačanje crnih i smeđih zajednica”. Zar ovo nije rasizam? JESTE! Naime, nisu rasisti samo bijelci (neki), već i svi ostali (neki). Ne budi rasista: mrzi sve podjednako!

politicki nekorektan
Gost
politicki nekorektan
3 mjeseci prije

…neka uklone i rjec twitter,simbol za laz i glupost…

MatijaVZHR
Gost
MatijaVZHR
3 mjeseci prije

Korektan izraz je Twatter. Lijepo je vidjeti kako se priprema riječnik Novogovora. All inclusive je prije značilo i besplatno piće u hotelskoj sobi te ristup baru i bazenu. Danas kada ppregovaraš za all inclusive aranžman znači da na godišnji trebaš povesti i jednu lezbu ( preferirano crnu), travestita neodređene rase i partijskog druga iz ANTIFE, crvene boje na podlozi od crne.

ČITATELJI PORTALA LOGIČNO, SVI KOJI IMATE PRAVO GLASA U HRVATSKOJ

Danas, više nego ikada u proteklih 30 godina, vaši životi, životi vaših obitelji i njihova egzistencija, ovise o tome da izađete na izbore.

Vašim glasom PROTIV HDZ-a i RESTART koalicije ćete ONEMOGUĆITI uspostavu totalitarne orvelijanske diktature u Hrvatskoj, planirane pogrome Kill Billa cijepljenjem i uspostavu potpune kontrole i nadzora nad vašim životima, vašim mislima te svijet u kojem će sloboda govora postati stvar prošlosti.

Spriječite da o vašim životima odlučuju kojekvi neustavni stožeri, psihopate tipa Alemka Markotić i strani mediji i strani NGO pod Šoroševom i Rockefellerovom kontrolom te zloćudna medicinsko-farmaceutska mafija.

Pomozite uspostaviti jednu drugačiju Hrvatsku, bez plavo-crvene, istospolne korumpirane i trule zajednice.

Danas je nebitno jeste li Hrvat, Srbin, Mađar, Slovak, Talijan, Nijemac – jer danas odlučujete jeste ili slobodan čovjek ili budući rob – brojka na ekranu nečijeg kompjutera koja će biti obrisana pritiskom na DELETE.

Ovo nisu tek obični izbori već izbor između života i smrti. Nečinjenje u trenutku kada treba nešto učiniti je ravno preuzimanju odgovornosti za zlo koje nam se priprema.
Nemojte se dovesti u situaciju da požalite. Izađite na izbore i glasujte protiv diktature i veleizdaje plavih i crvenih te njihovih globalnih gospodara iz mraka.

Izađite na izbore i glasujte za svoje živote i živote svojih najbližih!

nekoime
Gost
nekoime
3 mjeseci prije

01001010 01100101 01100010 01101111 00100000 01101001 01101101 00100000 01110000 01100001 01110011 00100000 01101101 01100001 01110100 01100101 01110010 00100001

CAN
Gost
CAN
3 mjeseci prije

ijatebi?!

nekoime
Gost
nekoime
3 mjeseci prije

Njima.

EU dismr
Gost
EU dismr
3 mjeseci prije

sve si dobro rek’o 01100 100101110 00101 .. 🙂

neznanje
Gost
neznanje
3 mjeseci prije

01010011 01100001 01100100 00100000 01101101 01101111 01110010 01100001 01101101 00100000 01101011 01101111 01110010 01101001 01110011 01110100 01101001 01110100 01101001 00100000 01101001 00100000 01110100 01100101 01111000 01110100 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01111001 00100000 01100011 01101111 01100100 01100101 00100000 01100011 01101111 01101110 01110110 01100101 01110010 01110100 01100101 01110010 00101110 00100000 01001110 01101001 01101010 01100101 00100000 01100110 01100101 01110010 00101110

CANone
Gost
CANone
3 mjeseci prije

Kad smo već kod ukidanja…stiže Spas u zadnji čas…
dokumentarac.com/covid-19/iz-izraela-nam-stizu-zastitne-maske-premazane-fungicidom-na-bazi-bakar-oksida-cu2o-koji-navodno-dodatno-stiti-od-virusa/

CANone
Gost
CANone
3 mjeseci prije

P.S. molim Lucu da”baci oko”…unaprijed zahvalan.
A.Béschamp

Red Dog
Gost
Red Dog
3 mjeseci prije

Problematicno je.
Jer te nekorektna terminologija otkriva kao politicki nekorektnog.
Ja koristim jos uvek „retardiran“ za zaostale u razvoju, jer objektivno ima takvih, ali to ocigledno nije politicki korektan izraz sada, pa reaguju. A ne znam koji je politicki korektan, jer su ih menjali nekoliko puta. Cak i da znam je to stara navika, ide samo od sebe.
Izgleda da je u toku neko nadmetanje ko ce pamtiti vise politicki korektnih izraza.
Ali nije to samo glupost. Izrazi imaju naboj; pozitivan ili negativan, a ljudi su hrpa refleksa. Ako se otklanja negativni naboj, „nestaje“ problem. Primer: Kuca ne samo sto nije pala, vec je „predmet za renoviranje“, sto budi asocijacije da ce, kad bude renovirana, biti kao iz bajke.
I koristenje pravilne terminologije je valjda i merilo prilagodivosti u karijeri.

Piretis
Member
Piretis
3 mjeseci prije

@guest_444057 – Balašević bi za retardiran rekao ometen, i ne samo on, rekli bi i drugi jer taj izraz, barem kod nas, ne zvuči toliko uvredljivo.
Ima nešto drugo što mene jedi kod tog nasilnog uvođenja korektnosti. Evo na primjer svaki komentar na ovom portalu je u neku ruku autorski rad. Pa samim tim, kao nekakva umotvorina, trebao bi imati privilegiju prava na slobodno izražavanje. Naravno ne i pravo na vrijeđanje nego ako hoću reći da sam rob navike ili svojeg poslodavca koji me podplaćuje onda teško da postoji bolji izraz, a i da postoji eto ja želim reći baš tako a ne nekako drugačije. Ili kako reći da sam sreo curu i dečka? Sreo sam mlađu žensku i mušku osobu, opet samo ako već i pojam žensko i muško nisu nekorektni. Na kraju jedino prihvatljivo za twitter bi bilo da kažem “sreo sam ih”, ma što to značilo i kako zvučalo.

ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
Gost
ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
3 mjeseci prije

Može i živživ u glavu.

Red Dog
Gost
Red Dog
3 mjeseci prije

Googlao sam.
Izgleda da je korektni izraz za retardiranost sada „smanjena funkcionalnost“.

Slonica
Gost
Slonica
3 mjeseci prije

Dok sve skupine,udruge sastave liste o rasnoj vjerskoj ,spolnoj korektnosti tko ostaje da ih se pridržava…..Ako se zabrani rijec muško i žensko,kako ce brojati kvotu žena na izbornim listama,..upitnik

EU dismr
Gost
EU dismr
3 mjeseci prije

Znači plava ptičica svija smeđe gnijezdo .. upss ma nee samo se ukakala malo ..

Boris Bukulin. Ljudskoj gluposti nema kraja.
Gost
Boris Bukulin. Ljudskoj gluposti nema kraja.
3 mjeseci prije

5

ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
Gost
ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
3 mjeseci prije

Pa gugl kad pišeš mejl ispravlja ti nepravilno napisane rijeći na hrvatskom, umjetna je već tu odavno, nisu je izmišljali.

zeus
Gost
zeus
3 mjeseci prije

Možda bi bilo ,,humanije ,, da jednostavno napišu riječnik slova koja se dozvoljava upotrebiti , to jest nekakav ,,novorek ,, pa da ljudi previše ne budu u dilemi .

Cigo
Gost
Cigo
3 mjeseci prije

Ne koristim društvene mreže ali eto po njima Black zvuči uvredljivo a podržavaju Black Lives Matter. Ta organizacija bi tom logikom također trebala mjenjati naziv. Možda SomeColor Lives Matter.

zeus
Gost
zeus
3 mjeseci prije

Imao je Ajnštain pravo kada je rekao da se samo dve stvari ne mogu izmjeriti : kozmos i ljudsku glupost …

Janoš
Gost
Janoš
3 mjeseci prije

Ovo me podsjeća na Orwell-ovu knjigu “1984” kada se u državi Oceaniji koristio tzv. “NovoGovor”. (preporučam knjigu tko nije čitao). Bolesno ludilo sve jače zahvaća “Upravljače” na vrhu Piramide.

Emiliano Zapata
Gost
Emiliano Zapata
3 mjeseci prije

Janos, ako malo istrazis, Orwel je bio clan Fabijanskog drustva i vjerojatno je pisao po planu knjigu, a ne da po njegovoj knjizi rade…Stvarnost postaje gora od same knjige…

gg2
Gost
gg2
3 mjeseci prije

… da to je gola činjenica ali kod Georgea me zapravo fascinira njegovo razumijevanje odnosno shvaćanje kako ljudsko društvo i psihologija mase funkcionira u cjelini, da je to naprosto savršeno mora se priznati. inače kako bi drugačije mogao tako lijepo napisati i opisati sve u ovim dvijema nevjerojatnim knjigama. ali poruka je jasna, tko god da je obje pročitao da mu to uopce ne zamjerim što ga se toliko povezuje s ovim kontroverznim društvom. Tako da ili su oni kao društvo posjedovali neka skrivena znanja koja su bila dostupna samo “njima” da su mogli tako jasno i savršeno razumijeti ovu doista široku sliku svijeta oko sebe. za koju je potreban dobar mentalni kapacitet ili je george sam za sebe bio vanzemaljac. Opet zatvoren je to krug iz čijeg je okvira george izišao i ovako se istaknuo, ali kad se malo bolje razmisli lako je doći do zaključka da su te nadnaravne mogućnosti shvaćanja svima nama darovane od stvoritelja samo što ih “oni” kao društvo čuvaju i razvijaju u toj zatvorenoj zajednici.

Cigo prvi
Gost
Cigo prvi
3 mjeseci prije

Ej, pa ukrade mi nadimak. Nemere! Ja sam izvorno Cigo, a Ti si odaberi neki drugi.

POVEZANE VIJESTI

Izbornik
29
0
()
x