fbpx

Twitter inženjeri ukidaju čitav niz termina u borbi za „inkluzivniji jezik“

Twitter

Twitterov inžinjerski tim će sistematski brisati listu uvredljivih termina iz svog izvornog koda i internih dokumenata u ime političke korektnosti. Pojmovi poput „gospodar“ i „rob“ su uvršteni, kao i rodne zamjenice.

„Počinjemo nizom riječi koje želimo da izbacimo iz upotrebe u korist inkluzivnijeg jezika“, objavio je u srijedu Twitter Engineering.

Među izrazima koji treba da se ukinu su „bijela lista“ i „crna lista“, „gospodar“ i „rob“, koji će biti zamijenjeni s „dozvoljena lista“ i „zabranjena lista“, „lider“ i „sljedbenik“. Rodni izrazi kao što su “momci” biće zamijenjeni za rodno neutralne izraze kao što su “ljudi” i “svi”, dok će se iz pojmova „čovjekovi sati“ i „djedovina“ izbaciti patrijarhalne konotacije i biće zamijenjeni sa „sati osobe“ i „naslijeđeni status“. Čak je i „blesava vrijednost“ ocijenjena uvrjedljivom.

Kompanija ulaže ozbiljne napore i razviće „alate upozorenja“ da pročešlja svoj izvorni kod za uvredljive riječi. Interna dokumentacija, često postavljana pitanja (FAQ), readme i dizajn priručnici biće očišćeni, a Twitter će čak razviti dodatak pregledniku kako bi uklonio sve problematične pojmove.

Iako promjena slijedi obračun sa rasnim pitanjima širom Sjedinjenih Država, plan je očigledno u funkciji od januara, i plod je crnog programera koji se uvrijedio kad je pročitao “automatska kontrola robova” na kodnoj stranici. Sada, s većim promjenama na svojoj strani, programer je ove promjene opisao kao “mali korak”, navodeći da je njegov cilj da “na kraju usvoje inkluzivni jezik širom Twittera”.

Neki korisnici Twittera bili su uznemireni, čudeći se Orwelianskim pretenzijama na listi.

Ipak, gigant društvenih medija nije jedina tehnička firma koja prihvata novi, produhovljeni rječnik. Programeri programskog jezika Python uklonili su termine „gospodar“ i „rob“ 2018. godine, dok su programeri Applea, Googlea i Microsofta nedavno uveli slične promjene.

Twitter se, međutim, ozbiljno posvetio ovom pitanju poslije smrti George Floyda u Minneapolisu u maju. Kompanija je obećala donacije i besplatno reklamiranje kompaniji Black Lives Matter, uputila brendove kako da tvituju o rasizmu i sastavila je uputstva za bijele korisnike, govoreći im kako da iskoriste svoj „glas i privilegiju za jačanje crnih i smeđih zajednica“.

Svidio vam se članak i
pitate se što možete napraviti?
PODIJELITE ga s PRIJATELJIMA

Pretplati se
Obavijest
guest
Zaštitite svoje ime u komentarima... REGISTRACIJA
27 Komentara
najstariji
najnoviji najviše ocjenjeniji
Inline Feedbacks
View all comments
Sickboy
Gost
Sickboy
10 mjeseci prije

Nek mijenjaju ako ih zabavlja. To je kod, to nije cenzuriranje tih izraza na van prema korisnicima… za sada.

Emiliano Zapata
Gost
Emiliano Zapata
10 mjeseci prije
Reply to  Sickboy

Sickboy, da si citao 1984, znao bi zasto to rade i sad bi bio zabrinut a ne glup…

tihobl
Gost
tihobl
10 mjeseci prije
Reply to  Sickboy

Neka mijenjaju đedovina u naslijeđeni status. Neka rade sta hoce. Tviter nemam niti me zanima. Tamo su ionako repe bez korjena koje ne znaju sta je đedovina.

Emiliano Zapata
Gost
Emiliano Zapata
10 mjeseci prije
Reply to  tihobl

Tihobi, to je pocetak kao i ovo s maskama koje u Aziji nose vec godinama pa se polako sire ideje…Sve se to siri poput GMO hrane ,poput RAKA

Jomla
Gost
Jomla
10 mjeseci prije

…”govoreći im kako da iskoriste svoj „glas i privilegiju za jačanje crnih i smeđih zajednica”. Zar ovo nije rasizam? JESTE! Naime, nisu rasisti samo bijelci (neki), već i svi ostali (neki). Ne budi rasista: mrzi sve podjednako!

politicki nekorektan
Gost
politicki nekorektan
10 mjeseci prije

…neka uklone i rjec twitter,simbol za laz i glupost…

MatijaVZHR
Gost
MatijaVZHR
10 mjeseci prije

Korektan izraz je Twatter. Lijepo je vidjeti kako se priprema riječnik Novogovora. All inclusive je prije značilo i besplatno piće u hotelskoj sobi te ristup baru i bazenu. Danas kada ppregovaraš za all inclusive aranžman znači da na godišnji trebaš povesti i jednu lezbu ( preferirano crnu), travestita neodređene rase… Pročitaj više »

nekoime
Gost
nekoime
10 mjeseci prije

01001010 01100101 01100010 01101111 00100000 01101001 01101101 00100000 01110000 01100001 01110011 00100000 01101101 01100001 01110100 01100101 01110010 00100001

CAN
Gost
CAN
10 mjeseci prije
Reply to  nekoime

ijatebi?!

nekoime
Gost
nekoime
10 mjeseci prije
Reply to  CAN

Njima.

EU dismr
Gost
EU dismr
10 mjeseci prije
Reply to  nekoime

sve si dobro rek’o 01100 100101110 00101 .. 🙂

neznanje
Gost
neznanje
10 mjeseci prije
Reply to  nekoime

01010011 01100001 01100100 00100000 01101101 01101111 01110010 01100001 01101101 00100000 01101011 01101111 01110010 01101001 01110011 01110100 01101001 01110100 01101001 00100000 01101001 00100000 01110100 01100101 01111000 01110100 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01111001 00100000 01100011 01101111 01100100 01100101 00100000 01100011 01101111 01101110 01110110 01100101 01110010 01110100 01100101 01110010 00101110 00100000… Pročitaj više »

CANone
Gost
CANone
10 mjeseci prije

Kad smo već kod ukidanja…stiže Spas u zadnji čas…
dokumentarac.com/covid-19/iz-izraela-nam-stizu-zastitne-maske-premazane-fungicidom-na-bazi-bakar-oksida-cu2o-koji-navodno-dodatno-stiti-od-virusa/

CANone
Gost
CANone
10 mjeseci prije
Reply to  CANone

P.S. molim Lucu da”baci oko”…unaprijed zahvalan.
A.Béschamp

EU dismr
Gost
EU dismr
10 mjeseci prije

Znači plava ptičica svija smeđe gnijezdo .. upss ma nee samo se ukakala malo ..

Boris Bukulin. Ljudskoj gluposti nema kraja.
Gost
Boris Bukulin. Ljudskoj gluposti nema kraja.
10 mjeseci prije

5

Piretis
Member
Piretis
10 mjeseci prije

@guest_444057 – Balašević bi za retardiran rekao ometen, i ne samo on, rekli bi i drugi jer taj izraz, barem kod nas, ne zvuči toliko uvredljivo. Ima nešto drugo što mene jedi kod tog nasilnog uvođenja korektnosti. Evo na primjer svaki komentar na ovom portalu je u neku ruku autorski… Pročitaj više »

ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
Gost
ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
10 mjeseci prije
Reply to  Piretis

Može i živživ u glavu.

Slonica
Gost
Slonica
10 mjeseci prije
Reply to  Piretis

Dok sve skupine,udruge sastave liste o rasnoj vjerskoj ,spolnoj korektnosti tko ostaje da ih se pridržava…..Ako se zabrani rijec muško i žensko,kako ce brojati kvotu žena na izbornim listama,..upitnik

ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
Gost
ašfvnaoifvroawnerfvanewrfvauwerfvawer
10 mjeseci prije

Pa gugl kad pišeš mejl ispravlja ti nepravilno napisane rijeći na hrvatskom, umjetna je već tu odavno, nisu je izmišljali.

zeus
Gost
zeus
10 mjeseci prije

Možda bi bilo ,,humanije ,, da jednostavno napišu riječnik slova koja se dozvoljava upotrebiti , to jest nekakav ,,novorek ,, pa da ljudi previše ne budu u dilemi .

Cigo
Gost
Cigo
10 mjeseci prije

Ne koristim društvene mreže ali eto po njima Black zvuči uvredljivo a podržavaju Black Lives Matter. Ta organizacija bi tom logikom također trebala mjenjati naziv. Možda SomeColor Lives Matter.

zeus
Gost
zeus
10 mjeseci prije

Imao je Ajnštain pravo kada je rekao da se samo dve stvari ne mogu izmjeriti : kozmos i ljudsku glupost …

Janoš
Gost
Janoš
10 mjeseci prije

Ovo me podsjeća na Orwell-ovu knjigu “1984” kada se u državi Oceaniji koristio tzv. “NovoGovor”. (preporučam knjigu tko nije čitao). Bolesno ludilo sve jače zahvaća “Upravljače” na vrhu Piramide.

Emiliano Zapata
Gost
Emiliano Zapata
10 mjeseci prije
Reply to  Janoš

Janos, ako malo istrazis, Orwel je bio clan Fabijanskog drustva i vjerojatno je pisao po planu knjigu, a ne da po njegovoj knjizi rade…Stvarnost postaje gora od same knjige…

gg2
Gost
gg2
10 mjeseci prije

… da to je gola činjenica ali kod Georgea me zapravo fascinira njegovo razumijevanje odnosno shvaćanje kako ljudsko društvo i psihologija mase funkcionira u cjelini, da je to naprosto savršeno mora se priznati. inače kako bi drugačije mogao tako lijepo napisati i opisati sve u ovim dvijema nevjerojatnim knjigama. ali… Pročitaj više »

Cigo prvi
Gost
Cigo prvi
10 mjeseci prije

Ej, pa ukrade mi nadimak. Nemere! Ja sam izvorno Cigo, a Ti si odaberi neki drugi.

POVEZANE VIJESTI

Izbornik