Početak susreta ruskog ministra vanjskih poslova Sergeja Lavrova i američkog državnog tajnika Rexa Tillersona je počeo pred novinarima, kojima je dozvoljeno da uđu u prostoriju da naprave zajedničku fotografiju ruske i američke delegacije.
Nakon što su delegacije zauzeli svoje mjesta za stolom, jedna američka novinarka je Lavrova glasno sasula pitanjima: “Je li istina da podupire sirijsku vladu?” i “Kako komentira jučerašnje izjave Bijele kuće?”
“Imate li odgovor na jučerašnje izjave Bijele kuće?”, povikao je drugi novinar.
“Tko vas je tako odgojio? Tko vas je naučio takom ponašanju?”, na tečnom engleskom jeziku ih je pitao Lavrov.
Zatim je ruski ministar zaključio govor i dao riječ Rexu Tillersonu, ali se prije obratio američkoj novinarki, kojoj je rekao: “Sada možete vrištati“, na što se ona nasmiješila i rekla: “Hvala.”
Međutim, njezine kolege očito nisu razumjele ironiju i opet su počeli vikati i postavljati pitanja.
Sastanak Lavrova i Tillersona je bio jučer u Moskvi, a ruski ministar vanjskih poslova je istaknuo kako je posjet američkog državnog tajnika dolazi pravovremeno, te da je ovo dobra prilika da se pojasne izgledi za suradnju između Moskve i Washingtona.
Tillerson sa svoje strane rekao da je sastanak se odvija u vrlo važnom trenutku za dvije zemlje i da će doprinijeti otvorenom dijalogu između Moskve i Washingtona.
https://www.youtube.com/watch?v=Bp2L-CzYubU
Prije početka susreta se Lavrov obratio Tillersonu i američkoj delegaciji, te rekao:
“Poštovani gospodine državni tajniče.
Poštovane kolegice i kolege.
Upoznali smo se s Vama 16. veljače u Bonnu, gdje sam imao priliku upoznati Vas s osnovnim pristupima Moskve o dnevnom redu rusko-američkih i međunarodnih odnosa.
Tijekom proteklih nekoliko mjeseci je stiglo mnogo izjava iz Washingtona u vezi s trenutnim stanjem i perspektivom tih odnosa, kao i ključnih međunarodnih problema. Moram priznati, da smo si postavili brojna pitanja, obzirom na vrlo nejasne, a ponekad i kontradiktorne ideje izražene od strane Washingtona od bilateralnih do multilateralnih poslova. Da ne spominjem da smo, osim zahtjeva, nedavno vidjeli i vrlo uznemirujuće mjere, kada je pokrenut ilegalni napad na Siriju. Vi i ja smo o tome razgovarali preko telefona. Ruski predsjednik Vladimir Putin i ruski vodstvo su u tom pogledu već izrazili temeljne procjene. Smatramo da je neophodno spriječiti rizik od ponovne pojave takvih akcija u budućnosti.
Mislim da je vaš posjet je veoma aktualan. Ona pruža toliko potrebnu priliku, kao što je dogovoreno od strane ruskog predsjednika Vladimira Putina i američkog Donalda Trumpa, da otvoreno i iskreno pokušamo pojasniti izglede za suradnju o svim tim pitanjima, prije svega o formiranju široke antiterorističke fronte.
To je osobito važno u vrijeme kada, kao što znamo, nisu svi ključni stavovi State Departmenta usklađeni, stoga nije lako objasniti njegovo sadašnje i buduće poslovanje. Više nego jednom smo potvrdili naše opredjeljenje za konstruktivan i jednaki dijalog, te za suradnju u temeljnim i legitimnim interesima jednih i drugih. Naša je politika u tome dosljedna, a vodi se samo u skladu s međunarodnim pravom, a ne pod utjecajem kratkoročnih stanja ili lažnog izbora “Ili ste s nama ili protiv nas”.
Mi smo uvijek za kolektivno djelovanje. Ne vjerujemo u produktivnost zaključanih odnosa u saveze ili polusaveze. Ovaj stav je, naravno, ne jednom pojašnjen našim američkim kolegama i dobro je poznat u Washingtonu, uključujući i Vas. Za nas je, s druge strane, vrlo važno razumjeti američki stav i stvarne namjere Vaše uprave. Nadamo se da ćemo danas ići tim putem. Dobro došli.”
50 komentara
Americki novinari ponasaju se u maniru svojih vladara, revolveraski i bahato. Nedostatak vaspitanja i etike. U drzavi u kojoj gangsteri i politicki mafijasi vladaju, mora se ponasati gangsterski neotesano .
Taj susret i pregovor neide uopce o Assada i Siriju,ide to puno drugih stvari koje nazalost opet razni novinari,neznaju prepoznati,nazalost neznaju a sam dogovor njihovog susreta,pregovori iza zatvorenih vrata su sasvim nesto drugo..ako vas zanima,mogu dati svoje mišljenje koje malo duze,mozda shvatite o sto ide..
Moze, zanima me. Pozdrav
Gospodin Lavrov je nakon Gromika defacto najbolji diplomat na zemljil. Rusija moze biti ponosna da ima ovakvog covjeka.
I tako su se vjerni fanovi preobratili ahahaha
…bas jucer…:))))
ti si dokazani budala i ti rusi koji su ti to rekli..neka ti rusi sto su ti rekli nesto drugo naprave,zele rat,građanski rat u svojoj drzavi kao sto je bio na balkanu,pa me zanima kako bi onda pricali..e moj momak,izjavljujes gluposti a pojma o svemu tome nams,ti kao stotine drugih..
Šta se o svemu tome može i čita se u svjetskim medijima? Mediji od svake istine naprave laž i obrnuto.
A ti im otvorio oči?
Taj njihov jučerasnji susret uopce nije bitan za Asada,niti je bitno dali Rusija podrzava Siriju ili ne,kao sto to postavljaju američki novinari ide o slijedece:-
-Putin je subjektem globalne politike na kojeg globalisti računaju.
-Tu ide o Trumpa i Ameriku,jer ovog trenutka je jako složena situacija za Trumpa u Americi a padom Trumpa doslo bi do totalnog rasula u americi.
-Sistem sa kojim je do sada upravljala drzavna američka elita zeli svoj problem rijesiti na osnvu ruskih prirodnih bogastava.Samim time sto je Putin jedan od globalnih igrača mora se prilagoditi ostalim globalnim igračima.
-Prilagoditi znači, treba izbjegavati konfrotacije koje bi mogle dovesti ka katastrofi a to treba rijesisiti sistemom dogovora i pregovora.
-Trenutno upravljanje globalista je jedno veliko smaoubistvo,svi ocekuju 3 svjetski rat,kao sto pisu razni portali,novine itd..Samim time svijet stoji na ekoloskoj,ekonomskoj katastrofi.
-Subjekt upravljanja globalista u globalnoj politici je odgovornost i treba raditi po mekom sistemu,razumom da nebi doslo do katastrofe.Jer,drzavna americka elita se rukovodi metodom:Snaga je na koncu puške.Kao sto sam vec par puta spominjao,globalisti su doveli Truma na cleo amerike,da u americi napravi petostrojku.Ovog trenutka je u procesu dijalog između americke drzavne elite i globalista i ovog trenutka kako stvari stoje americka drzavna elita nemam nikavih sansi da pobjedi.Cim budu ostranjeni oni koji su upravljajli ISIL-om,DAIS–om u Pentagonu,CIA Ii ostalim organima a globaliste umjesto njih postave svoje ljude,te dvije organizacije biti ce preko noci likvidirane potezom pera.Globalisti uz pomoc rusije ce relaizirati mir,Rusija zato nesmije ici glavom kroz zid,nego mora se dogovarati,pregovarati radi zajednickog mira i stabilizaicje amerike.Ako se Amerika raspadne to je problem za Rusiju i samim time Rusija i Putin moraju podrzati Trumpa da u americi nebi doslo do eksplozije,da nebi doslo do rusenja Trumpa koji ima zadatak zajedno sa globalistima u americi napraviti petostrojku.Zato je bio taj sastanak,dogovor,da rusi podrze trumpa,da relaizira ono sto ima zadatak radi sve opceg mira,sigurnosti u svijetu,.Padne trump,drzte gace onda,nece biti lako nikome i da bi mkogli kvalitetno nesto predociti,morate znati prave razloge,raspoznati sve to a ne trolati gluparijama..toliko..uzivajte..sva ta događanja idu o ameriku,vec sam o tome pisal ali mnogi citaoci,komentatori nazalost to nevide,ide o stabilnsot amerike i kompletnog svijeta,sviđalo se to nekom ili ne,ali je to trenutno stanje u globalnoj politici..treba to razumjeti..
Sigurno je da bi pad trampa donio nesagledive posljedice po svijet…ostalo sto pises vidjecemo…
i ja kazem,vidjeti cemo..uvijek su moguca neka iznenađenja mala ali sva ta događanja idutrenutno o petostrojci amerike,bolje receno amerika 2.
Mene plasi moguci spin off… Amerika je podjeljena ,nije kadra vece ratne manevre da izvodi.. Ako tramp “ocisti” ameriku ostace samo on i imati apsolutnu dominaciju..
Kako znamo da se oko njega puno bliskih mu zidova vrti lako je moguce da od namjere da sprjeci rat u stvari sada ima full podrsku za isti…
Ok
Gospon, MILANE-CZ, mislim da ste neozbiljno koješta napisali. Svi pamtimo kako su kojekakvi komentatori po ovome portalu likovali da će Trump rasturiti globaliste, a da je Hilarica upravo njihovo čedo, izbor globalista. Sada najednom pišete da su Trampusa doveli globalisti, a majko mila neozbiljnosti…….nezrelosti za odrasle ljude.
Inače i ti američki dužnosnici i novinari koji su piskarali da su ruske tajne službe smetale u izbornome procesu u SAD-u, iako nitko sva grama soli u mozgu to nije mogao vjerovati, mogao se samo smijati, odjednom šute. Ako je tako, zašto se odnosi SAD – Rusija pogoršavaju nakon dolaska Trumpa na čelo SAD ? Ali shvaćam, ako su tako mogli beljezgati likovi poput Hilarkuše, lažovi poput američkih dužnosnika, lažovi poput američkih novinara, uključujući i naše nepismene budaletine od novinara, e pa onda je lupetanje dozvoljeno i komentatorima na ovome ili bilo kojem portalu.
Odakle vam podatak da će se SAD raspasti? U ovome trenutku povijesti tako nešto nije na vidiku, ni blizu toga. To je ipak unitarna država, jednog jezika i identiteta, ne vidim na temelju čega bi se raspali? Od velikih svjetskih zemalja ako se budu raspadale u budućnosti, najveći kandidat za to je Indija. Jer raznolikost indisjkih naroda i saveznih država je takva, da je pravo čudo da uopće opstaju kao zajednička federativna unija. Iako ni u toj složenoj zemlji nema naznaka da bi se to moglo dogoditi.
P.S. Indijska Unija sastoji se od 29 saveznih država i 7 saveznih teritorija , ima 23 službena jezika i 12 ili 13 različitih službenih pisama. Eh, a opstaju. Do kada?
Obmana je bio predstavnik globalista kao i poslušna kujica M.erkel dok se to ne bi moglo reći za Krampa i ekipu…čitati malo, čitati…
Gospodine novinaru Sasa, potkrala vam se mala greska u prevodu.
To bring = doniti
To bring up = odgojiti
Promaklo vam je ono up koje se odvojilo od bring.
S postovanjem
Za one koji nisu razumili
Treba biti napisano
“Tko vas je odgojio [ a ne doveo ? Tko vas je naučio takom ponašanju?”, na tečnom engleskom jeziku ih je pitao Lavrov.
“Who was bringing you up?
Poštovani Five Eyes,
hvala puno na ispravci. Upravo smo korigirali našu grešku u prijevodu.
S poštovanjem,
Redakcija
@ ZdravkoMamić
Jucer sam ja govorio s 14 Jewreja i svi se slazu da je Irael zlocinacka drzava, osnovana na okupiranom teritoriju.
Umukni Cionisto vec jednom.
Radis isto sto je radi Trocki.
Trocki je glumio da je Rus a onda je palio ruske crkve.
Tako i ti glumis da si Hrvat a zgazio bi cijelu slavensku Europu po uzoru na Hitlera-Hillary.
Cak i da jeste antisemit, kakve ti imas veze sa tim? I ti si protiv Rusa, zar je manje zlo biti protiv bilo kojeg naroda nego biti antisemit?
Kriptovutro, Nitko ovdje nije antisemit jer ovdje znamo da 99% današnjih židova nisu uopće semiti 😛
@Zdravko
teako da je ovdje netko antisemit jer vecina npr. podrzava palestinu, a Palestinci semitski narod, za razliku od Zidova koji imaju jedan dio nesemitskog porjekla kao npr. Hazari. Jel shvacas koliko si ogranicen u tvom jadnom pokusaju diskreditiranja.
Svi mainstream mediji su prenosili isječke ovih razgovora, da bi zamaglili šta se tamo stvarno dešavalo. Iznenađujuće je da to isto radi i Logicno.com. Ako na to dodamo totalno pogrešne analize kojima ste nas bombardovali u poslednje vrijeme, počinjem da sumnjam u Vaše dobre namjere.
Nek pisu sta hoce..ima ovde komentatora dobri …
Cujes stari, najbolje ti je uzeti citav razgovor pa sam zakljuciti. Zapadne novine lazno izvjestavaju, kazu da nesto znaci to i to a ne znaci…itd.
Cak otvoreno iskrivljuju, lazno citiraju, jako su prljavi i pokvareni.
Ako zelite potpuni transcript govora Lavarova i Tillerson
naci cete na The Saker blog.
Full text of the Lavrov – Tillerson press conference
Odgojio ih je onaj ko ih je uvjerio da je Izrael Sveta zemlja judeokršćanskih vrijednosti koja se prostire od Sinaja do Eufrata i za koju je vrijedno poubijati pola Bliskog Istoka.
Upravo tako Davore. Nisam do sada znao da je Trumpova cerka presla na judaizam. Sad mi je mnogo jasnije zasto je izveden napad na Siriju.
IVANE, koje su to gluposti o prelasku vamo-tamo. Ja sam prešao na staroslavensku vjeru. I, je li to nešto loše?
Je li ZLATANE? A ima li ta tvoja vera neku crkvu ili kakvu organizaciju nekog tipa? Ona gore pomenuta ima, i to takvu da prave ratove svuda po svetu, upleteni su u svetsku politiku i sva svetska dogadjanja. Tvoja vera je naspram nje nikakva i zapravo je nestala upravo pod uticajem judaizma. Mozes ti da se vracas na staru veru ili da izmisljas novu, dzaba ti.
IVANKO, informiraj se, ali diljem Rusije, Ukrajine i Bjelorusije se sve više zanimaju za staroslavensku vjeru i obrede, održavaju svoje skupove, imaju pjesme u stilu etno glazbe posvećene staroslavenskim božanstvima. Zadovoljan?
Inače kršćanstvo i islam su kroz povijest izazvali u ime svoga boga jedinoga more ratova, a kada su to tzv.pogani klali u ime svoji bogova?
ZLATANKO, plasim se da nisi bas shvatio poentu moga odgovora. Hriscanstvo i Islam su zasnovani na Judaizmu pa se nije ni cuditi ratovima koje su izazvali. Nemam ja nista protiv staroslavenske vere niti protiv drugih starih vera. Dapace, vrlo su mi simpaticni. Ali nikada nece dostici uticaj niti organizovanost Judaizma. Pogledaj ko drzi Hollywood, cije su sudije u SAD i ko drzi medije pa ce ti biti jasnije o cemu govorim. Sto se tice klanja, u ono vreme je to bila uobicajena praksa. Ne vredi o tome raspravljati.
…vjera..sta je to??!!!! U koga ili u sta??!!! Ako govorimo o vjeri, gdje ljudi nedneljom i blagdanom pohode Crkve….ok…ispovjed, dobijes pokoricu, “odradis” je.., netko se i pricesti…, a onda…, kod nekih sve po starom..”mislju, djelom ili “propustom”… (ovo propustom…he he..!). Zar za ispravnu vjeru treba Crkva?! Pa svatko zna sto je korekto ili nekorektno pogotovo kad imas iskuskutsvo i zivotnu mudrost! I..tako.., od sedmice do sedmice. A sto ako pojedinci ne dozive sljedecu nedjelju i ne uspiju pokorom okajat..he he..”propuste”??!!!…da ne kazem ono drugo. BOGU je pun ku…fer busanja uprsi i robotakog ponavljanja “moj grijeh, moj grijeh, moj preveliki grijeh”. Bog ne trazi da se “sljepo vjeruje” u Njega… (govorim o Jedinom j Pravom Bogu), vec da Ga Se zivi! E tek tada Crkva zadobiva svoje mjesto.., sakupljanjem osvjestenih ljudi koji u odredjenom trenutku posjeta gradjevini, stvaraju kolektivnu svijest i ostvaruju vjeru. Svaki covjek je crkva i Bozji hram! A kakova nam je vjera i u koga ili sto vjerujemo…, vidimo iz natpisa u novinama, filmovima, serijama, po ponasanju.., pogotovo mladih generacija, nacinu razmisljanja. Budimo iskreni prema sebi pa zavirimo, svaki u svoj mentalni sklop…, mozda se i neugodno iznenadimo sto SVI MI U SEBI KRIJEMO, primjecujuci kod drugih ali sebi ne priznati. “….tko je od vas bez grijeha…, neka baci prvi kamen…”IQ…tocka ledista”
Davore, od NILA do Eufrata! (verglaju neprestano cionisti)
Definitivno najbolji ministar vanjski poslova u svijetu danas. Ali imaju tradiciju tih super-ultra-iber ministara vanjskih poslova… Molotov i Gromyko npr… To je geopolitička velesila zadnjih 500 godina barem…
Taman si mi uzeo riječi. Molotov koji je bio “gromada” i naročito Gromiko sa detantom. Srećom pa je Lavrov pokupio ono najbolje od njih, kao odličan učenik. Pa su tu još bili Dobrinjin, Mikojan itd….
XBE, pa prije 500 godina Rusija je bila tek u nastajanju, a glede diplomacije, ona je nastala koliko ja znam od vremena 18-tog stoljeća, pa naovamo.
Ako već spominjete Molotova, on je bio Rus, ali sovjetski ministar Gromiko bio je Bjelorus. Iako ponegdje piše da je bio Rus, a ponegdje Bjelorus.
Ova sadašnja Rusija je nova država, nije ni carska, ni SSSR. Aktualni ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov je iz etnički miješane obitelji, koja je isto bila diplomatska obitelj. Otac Armenac, majka Ruskinja.
Malo je poznato da govori tri strana jezika: engleski, francuski i sinhaleški. Sinhaleški, jezik koji govori većinski sinhaleški narod na Šri Lanki, govori zato jer je bio diplomat u vrijeme SSSR-a sedamdesetih godina na Šri Lanki. Valjda je tamo naučio i taj jezik sinhala!!!
I pitanju ZDRAVKU MAMIĆU, na temelju čega tvrdi da je Lavrov zločinac? Ništa manji ili veći od bilo kog diplomate bilo koje velike sile.
Putin bi mogao izvesti dar-mar potez u svjetskim krugovima i napraviti nešto tipa Sjeverni Izrael u Birobidzhanu, polu-državu i imati tako rusko-izraelske odnose po ruskom ukusu bez utjecaja američkih neo-boljševika. Tada bi splasnulo i genocidno i proterorističko ponašanje Likuda i sličnih im stranaka. Dovoljno je naći par ideologa za takvo nešto. Sjeverni Izrael (ili kako god, ime uopće nije bitno, dalekoistočni Izrael) tipa na granici Kine i Rusije bi bio protuteža današnjem IDF-u i njihovoj genocidno bratoubilačkoj politici.
Ne znam baš da li bi izabrani narod podnio živjeti u masovnim količinama na dosta udaljenom dijelu globusa, na surovoj klimi gdje možda živi više amurskih tigrova nego ljudi.
Osim toga dokazali su u Birobidzahnu da baš i nisu nacija koja je sklona raditi nešto rukama. Ali zato znaju upravljati, osobito tečajevima moneta 😀
ŽREČINO, da nisi rasist, znao bi da su Židovi i to baš u Rusiji dali izuzetan doprinos u znanosti, umjetnosti ili kajgod. Kada kažem Rusiji, mislim na onu stariju Rusku Imperiju, zatim SSSR, a vjerojatno u novoj Rusiji je ista stvar.
Ajnštajn, je li ono bio Židov? Marks isto tako…..Isus krist, isto je bio Židov. Nije valjda Srbin ili Hrvat.
ZVRČINO, jesi li to rasist? Amurski tigar je jako ugrožen, ima svega nekoliko stotina primjeraka, tako da te rasističke primjedbe su govor mržnje…..Inače broj amurskih tigrova opet raste, zahvaljujući zaštiti. Srećom. I zahavljujući Putinu, ako nisi znao.
DAVORE, taj Birobidžan je grad, a tu židovsku autonomiju stvorio je Staljin. Danas u tome jako slabo naseljenom dijelu Rusije, i nema Židova.
Dragi Davore i Zvrče,severni Izrael već postoji negde na granici Rusije i Kine još od tridesetih godina ako se ne varam.Pronašli ste rupu za ekser.
Koje kazalište cionistićko, ma marš.
Alo ljudi, molim vas da ne hranite ociglednog trola.
Lavrov je sigurno jedan od najboljih diplomata na svijetu, ali se mora priznati da ni Rex nije loš, bez obzira što zastupa vrlo lošu stranu.
Lavrov profesionalan, kao i uvijek. Kakve su Tillersonove sposobnosti?
Sukus svega je da je dogovoreno da se ovakvi napadi na SAA više ne bi smjeli događati. A T Rex je na to rekao: “Neće, majke mi!”
A ŠTA DA KAŽEMO ZA GROMIKA ?Koliko je puta spasio celi svet?