Obraćanje ajatolaha Hamneija Irancima i svijetu i odgovor Trumpa

Ovog petka, 17. siječnja 2020., političko-vjersku ceremoniju molitve petkom u Teheranu je predvodio je imam Hamnei, po prvi put nakon 8 godina.

U svojim propovijedima se imam Hamnei obratio naciji u vezi s dva protekla događaja. Vrhovni vođa spomenuo je protekla dva tjedna u iranskim poslovima i ustvrdio: “Posljednja dva tjedna koja smo upravo prošli bila su puna izvanrednih događaja, gorkih događaja, slatkih događaja i događaja iz kojih bi iranska nacija trebala naučiti lekcije. Što znači Allahov dan? To je dan kada ljudi u događajima vide Božju snagu. Tada su deseci milijuna u Iranu i stotine tisuća u Iraku i nekim drugim zemljama izašli na ulice kako bi odali počast zapovjedniku Quds snaga, formirajući najveći pogreb na svijetu.“

Imam Hamnei je pohvalio dan kad je Iranska revolucionarna garda odgovorila na zločinačko ubojstvo generala Qassema Sulejmanija napadom na vojne bazu Sjedinjenih Država u Iraku.

„Mi, iranska nacija, bili smo svjedoci dva dana, kada milijuni sudjelovali u pogrebu mučenika i kad su projektili pogodili američku bazu. To su bili Allahovi dani. Ovi su dani prekretnice u povijesti. To nisu obični dani, već dani  koji grade povijest.”

Vođa Islamske revolucije pohvalio je hrabrost iranske nacije da se snažno suprotstavi američkoj agresiji i naglasio: „To što jedna nacija ima snagu i duh da obori arogantnu, agresivnu globalnu silu, znak je Božje moći. Stoga je i taj dan Allahov dan.”

“Ovi dani imaju utjecaj na život ljudi i n njihov duh, stav i put naroda koji opstaje. Utjecaj ovih dana je trajan i ponekad vječan”, dodao je.

Imam Hamnei spomenuo je čudesno, masovno odazivanje u znak podrške mučeništvu zapovjednika IRGC, generala Qassema Sulejmanija i rekao: „Moramo prepoznati materijalne i duhovne dimenzije ovog fenomena. Koja je snaga nakon četrdeset i jedne godine od pobjede Islamske revolucije motivirala ovo izvanredno, veliko i masovno okupljanje? Tko je pobudio suze, ljubav i strast? Što bi se moglo očitovati takvim čudom osim sile Božje?“

Vrhovni vođa upozorio je na zanemarivanje božanske pomoći u takvim incidentima i izjavio: „Oni koji ne mogu vidjeti snagu Božju u tim događajima i baviti se materijalnim analizama ostaju iza. Duhovni i vrlo važan aspekt ovog događaja je da svemogući Bog to učini. Kad Svemogući Bog učini tako nešto jednoj naciji, čovjek osjeća da je Božja volja učiniti taj narod pobjedničkim.“

„Veliki odaziv na sahranu ubijenog generala je zakletva da ćemo se pridržavanju puta kojeg je odredio Imam Homeini. To pokazuje da ako ova nacija krene tim putem, ona će pobijediti. Također odražava duhovnost i suštinu ove nacije, njenu ljubav, upornost i veliku odanost putu Imama Homeinija, što su ljudi svojom prisutnošću izražavali. Odanost ovolikog broja ljudi Imamu Homeiniju bila je izvanredna, veća od trideset godina nakon odlaska časnog imama. Ovako je imam Homeini živ”, rekao je ajatolah Hamnei.

Njegova eminencija istaknula je da je mučeništvo generala Sulejmanija još jednom osramotila Sjedinjene Države, koje su provele atentat na prvaka u borbi protiv terorizma.

„Ovdje se radilo o sprovodu, ali njegovo mučeništvo je znak Božanske moći i osramotilo je američku vladu, besramnu vladu Sjedinjenih Američkih Država. Oni su ubili mučili najistaknutijeg i najmoćnijeg zapovjednika u borbi protiv terorizma. Mučenik Sulejmani bio je doslovno najmoćniji zapovjednik u borbi protiv terorizma u regiji. Poznat je po tome. Osim njega, tko je mogao postići ono što je on učinio? Mučenik Soleimani ulazio bi u područje koje je neprijateljem potpuno okružio i mladići u okolici koji su bili sami, bez zapovjednika, kada bi vidjeli Qassema Sulejmanija, dobili bi duh i motivaciju, te natjerali neprijatelja da se povuče. Tko može učiniti takve stvari?“, zapitao se iranski vrhovni vođa.

„Nisu se usudili pred Sulejmanija stati na bojnom polju“

„Bio je antiteroristički zapovjednik cijele regije. Oni su ubili najjačeg i najistaknutijeg zapovjednika. Nisu mu se suprotstavili na bojnom polju. Ubili su ga podlo i kukavički. Američka vlada ga je ubila. Oni su sami priznali da ih je to osramotilo”, dodao je.

Govoreći o glavnim medijima kojima dominiraju cionisti, koji su uglas pokrenuli uzaludnu kampanju blaćenja  iranskog prvaka u borbi protiv ISIL-a i terorizma, imam Hamnei je rekao: „Nekoliko dana prije i nakon ovog incidenta cionističko medijsko carstvo širom svijeta je pokušalo optužiti našeg dragog zapovjednika da je terorist. Sam američki predsjednik, njegov državni tajnik i cionističke novinske agencije širom svijeta su opetovano širili ideju da je terorist. Ipak, unatoč pokušajima cionističkog medijskog carstva, Svemogući Bog je učinio da sve ispadne upravo suprotno onome što su željeli. Ne samo ovdje u Iranu, nego i u raznim državama, ljudi su pozdravljali dušu ovog velikog mučenika i palili zastave cionističkog režima i Sjedinjenih Država“, rekao je ajatolah Sayed Ali Hamnei.

Iranski vrhovni vođa se osvrnuo na rijetku izjavu Sjedinjenih Država u kojoj otvoreno preuzimaju odgovornost za zločinačko ubojstvo iranskog zapovjednika i izjavio je: „Prije ovog incidenta, ljude je ubijao cionistički režim. Ubili su vođu Hamasa i preuzeli odgovornost za to. Ubili su vođu Islamskog džihada i preuzeli odgovornost za to. Ubili su neke druge ljude i rekli da su to učinili. Amerikanci su ubili mnogo ljudi u Iraku, Afganistanu i drugdje. Ubili su koliko god su mogli ljudi, ali nikada nisu priznali da su to učinili. U ovom su slučaju su priznali da su ubili Sulejmanija. Sam američki predsjednik to je priznao. Svemogući Bog ga je natjerao da prizna. Priznali su da su teroristi i rekli su da su ga ubili.”

Nazivajući iransku odmazdu raketiranjem američke vojne baze u Iraku još jednim teškim udarcem dostojanstvu i umjetnoj superiornosti Sjedinjenih Država, imam Hamnei je rekao: „Snažan odgovor Iranske revolucionarne garde također tjera na razmišljanje. Ovaj Allahov dan, izvanredni sprovod i mučeništvo dragog mučenika, jedna je stvar, a snažna reakcija IRGC s druge strane također je vrijedna razmatranja. Bio je to udarac Sjedinjenim Državama. Naravno, bio je to učinkovit vojni udar. Međutim, važniji od vojnog udara, bio je to ozbiljan udarac na dostojanstvo SAD-a kao supersile.”

Iranski vrhovni vođa ukazao je na brojne udarce koje je Amerika pretrpjela tijekom godina provodeći vojnu intervenciju na Bliskom istoku i dodao: „SAD već dugi niz godina primaju udarce u Siriji, Iraku, Libanonu i Afganistanu, udarce snažnog otpora. Međutim, ovaj je bio važniji od svih prethodnih udaraca. Bio je to veliki udarac njihovom dostojanstvu. To je bio udarac strahopoštovanju prema SAD-u. Ovaj se udarac ne može mjeriti s ničim. Sada oni najavljuju da će pojačati sankcije, ali to im ne može nadoknaditi izgubljeno dostojanstvo. Snažan odgovor je imao taj učinak.”

Imam Hamnei je opisao uključenost Iranske revolucionarne garde u Palestini, Gazi i drugim dijelovima Bliskog istoka kao mjeru za suzbijanje neprijatelja koji napada Iran i naglasio: „Da, borci Quds snaga odlaze u Palestinu, Gazu i druga područja kojima je potrebna pomoć, ali oni jamče sigurnost našoj vlastitoj državi. Neprijatelj kojeg su SAD opremile ne cilja samo Irak i Siriju. Konačno cilja na Iran, naš dragi Iran. Stvorili su ISIL ne samo za dominaciju nad Irakom. Njihov glavni i krajnji cilj bio je Iran. Željeli su na ovaj način narušiti našu sigurnost na našim granicama, našim gradovima i našim obiteljima. Zaustavljeni su uz pomoć vjernih i dragih mladih koji su otišli i uložili ovaj veliki napor.“

Njegova eminencija je osudila američke dužnosnike koji licemjerno tvrde da stoje uz narod Irana i dodao: „Naša nacija pomaže otpor i odupiranje agresiji neprijatelja. Američki klaunovi, koji lažno i besramno govore da stoje uz iranski narod, trebali bi ljude vidjeti onakvima kakvi zapravo jesu. Da li tih nekoliko stotina ljudi koji ne poštuju plakate s likom našeg časnog mučenika predstavljaju Irance? Ili iransku naciju predstavljaju milijuni ljudi koji su izašli na ulice?”

Imama Hamnei je također izjavio: „Naravno, glasnogovornici zlobne američke vlade više puta kažu kako stoje uz iranski narod. Oni lažu. Ako i stojite uz iranski narod, to je samo da mu zabijete u srce svoje otrovne bodeže. Naravno, do sada to niste uspjeli i sigurno ćete to nastaviti probati činiti.”

Vrhovni vođa Islamske revolucije osvrnuo se na tragični incident avionske nesreće prošlog tjedna, rekavši: „Avionska nesreća bila je gorka nesreća koja nam je zaista slomila srce. Gubitak dragih, mladih i onih koji su ovdje došli iz drugih zemalja bio je doista tužan događaj.“.

„Ali neprijatelji Irana su se potajno veselili tragediji, jer su je zloupotrijebili kao priliku da zasjene velika dostignuća Irana. Koliko smo mi tugovali zbog tragedije avionske nesreće, neprijatelji su bili sretni zbog toga. Pokušali su iskoristiti oružane snage Islamske Republike da zasjene veliki događaj. Oni su pogriješili. I planirali su, ali Allah je također planirao, a Allah je najbolji od planera”, rekao je Hamnei.

Poruka Europljanima

Vrhovni vođa je upozorio europske vlade zbog pokušaja slanja iranskog slučaja u Vijeće sigurnosti, kršeći njihove obveze utvrđene iranskim nuklearnim sporazumom.

„Još jedna akcija koju su učinile da zasjene ovaj veliki događaj je ono što su učinile tri europske države. Zlobna britanska vlada, francuska i njemačka vlada zaprijetile su da će slučaj Irana poslati Vijeću sigurnosti. Nakon što su se SAD povukle iz nuklearnog sporazuma, ove su vlade davale besmislene primjedbe. Rekao sam da im ne vjerujem. Nakon gotovo godinu dana  dokazano je da su oni doista američke marionete“, rekao je imam Hamnei.

Rekao je da su te europske države iransku državu pokušali baciti na koljena.

„Ove se ružne zemlje – Velika Britanija, Francuska i Njemačka – raduju što misle da će iransku državu baciti na koljena. SAD, koje su bile veće od vas, vaš učitelj i vaš vođa, nisu uspjele Irance baciti na koljena. Niste dovoljno moćni za to. Europski potpisnici nuklearnog sporazuma su teroristi u odijelima gospode za pregovaračkim stolom. Takozvana „gospoda“ za pregovaračkim stolom su isti oni teroristi iz bagdadske zračne luke. Isti su. Željezna ruka izlazi iz njihove baršunaste rukavice i otkriva se“, dodao je.

Imam Hamnei je pozvao iransku naciju da naporno radi na jačanju svoje ekonomije, znanosti i tehnologije, kao i vojne moći.

„Što je sada dužnost iranske nacije? A to sumiram u jednoj izjavi. Draga iranska nacija trebala bi biti odlučna i postati još jača. To je jedini način. Naravno, vlast nije samo vojna sila. Trebalo bi ojačati gospodarstvo zemlje. Za kraj se ne treba oslanjati samo na naftu. Treba nastaviti rasti znanstveno i tehnološki. Podrška za sve to je prisustvo ovih ljudi”, rekao je pred kraj svoje propovijedi.

Vrhovni vođa Irana je u arapskom dijelu svoje propovijedi izjavio sljedeće: „Iranska vojska je provela protunapad, zasad, uništavajući američku bazu svojim raketama i uništavajući dostojanstvo i strahopoštovanje tiranske, arogantne američke vlade. Međutim, glavna kazna za SAD bit će njihovo protjerivanje iz regije. Narod Irana, deseci milijuna ljudi, iskazao je neviđeno opraštanje od dvojice velikih boraca za Božju stvar. Iračani su u mnogim gradovima sudjelovali u sprovodu svih mučenika odajući im počast. U nekoliko drugih zemalja ljudi su izrazili suosjećanje i sa strasnim povorkama izrazili isto“, rekao je vrhovni vođa Irana, sugerirajući da je od Pojasa gaze i Zapadne obale, od Jemena i Libanona preko Sirije i Iraka sve do Irana cilj svima isti, što sugeriraju čak i neki američki analitičari koji na Bliskom istoku vide kako raste plima otpora, a taj cilj je trajno protjerivanje Sjedinjenih Država s Bliskog istoka.

Odgovor Donalda Trumpa

Na govor imama Hamneija je odgovorio američki predsjednik Donald Trump. Kako? Kao i uvijek. Arogantno i prijeteći, s lažnim simpatijama za „dragi iranski narod“.

Donald Trump je poručio „da bi ajatolah Hamnei trebao pripaziti na svoje riječi“.

„Iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Hamnei mora biti vrlo oprezan sa svojim riječima”, rekao je američki predsjednik Donald Trump.

Trump je kritizirao “takozvanog vrhovnog vođu Irana”, kako ga je nazvao,  jer je Hamnei “govorio ružne stvari o Sjedinjenim Državama i Europi”. Prema američkom predsjedniku, „Hamnei u posljednje vrijeme nije baš vrhovni vođa”. Američki čelnik rekao je da se iranska ekonomija “urušava”, te da iranski narod “pati“.

Uz to, Trump je rekao da “plemeniti ljudi Irana koji vole Ameriku zaslužuju vladu koja je više zainteresirana da im pomogne da ostvare svoje snove, nego da ih ubija zbog svoje želje za poštovanjem”.

Pozvao je iranske vlasti da “napuste teror”. Prema Trumpu, iransko vodstvo “trebalo bi Iran ponovno učiniti velikim”. Čime je parafrazirao svoj predizborni slogan “Učinimo Ameriku ponovo velikom”, a ovu je poruku ponovio na Twitteru i na perzijskom.

Podsjetimo da je Donald Trump, prijeteći s 25 posto carina na europske automobile, zahtijevao da Francuska, Britanija i Njemačka optuže Iran za kršenje nuklearnog sporazuma. Iran je optužio Europu da je “prodala” nuklearni sporazum u zamjenu za Trumpove ustupke i nenametanje carina europskoj, prije svega njemačkoj automobilskoj industriji.

Tako imamo dvije poruke dvojice vođa koje otkrivaju njihove strategije i ciljeve, a tko je od dvojice u pravu, prosudite sami.