U Bjelorusiji je planiran oružani i krvavi puč uz podršku zapadnih tajnih službi, koji je izveden u subotu. Zapadni mediji potpuno su nijemi na tu temu i za to imaju dobre razloge.
Američke i poljske tajne službe financirale su bjeloruske progranike u planiranju oružanog ustanka u Bjelorusiji. Tajne službe Rusije i Bjelorusije razotkrile su planove puča. Glavni zavjerenici puča uhićeni su na zavjereničkom sastanku u Moskvi. Ruska tajna služba snimila je sastanak skrivenim kamerama, a dijelovi snimki su objavljeni. Oni pokazuju bezobzirnost s kojom su pučisti, koje podržava Zapad, željeli izvesti ove akcije.
U planu je bio oružani ustanak s mnogo mrtvih, ubojstvo predsjednika Lukašenka i njegove obitelji, pa čak i isključivanje bjeloruske električne mreže. Teško je zamisliti kakve bi posljedice takav prekid protkane europske elektroenergetske mreže moglo imati na susjedne zemlje.
Pučisti su o svemu tome raspravljali i snimke su objavljene. Zapad ništa od toga ne može poreći, pa su zapadni mediji (zasad) dosljedno šutjeli o toj temi. Čak i u nedjelju navečer, satima nakon što je sve to ponovo detaljno prikazano u ruskom programu “Nachrichten der Woche”, u Njemačkoj nije bilo niti jednog izvještaja o tome.
Očito urednici “neovisnih medija” još uvijek razmišljaju o tome kako prenijeti ovu priču na takav način da su na kraju Bjelorusija i Rusija negativci. Možemo se veseliti rezultatima kreativnog rada “kvalitetnih novinara”,
Donosimo vam prijevod ruskog izvještaja
U Moskvi su uhićena dva predstavnika radikalne bjeloruske oporbe koji su pripremali oružani ustanak u Minsku kako bi eliminirali Aleksandra Lukašenka, zauzeli radio i televizijske centre i blokirali sigurnosne snage i policiju.
To bi zvučalo kao fantazija da ovaj plan nisu razradili vrlo poznati i lako prepoznatljivi ljudi: Aleksandar Feduta i Juras Sjankovich. Aleksandar Feduta je Bjelorus. Juras Sjankovich ima dvojno državljanstvo Bjelorusije i Sjedinjenih Država. (Bilješka prevoditelja: To su zapravo dobro poznati ljudi, Feduta je bivši suputnik Lukašenka i nekoć je bio njegov glasnogovornik, a Sjankovich je poznati oporbeni političar )
Jasno je da bi se plan trebao provesti uz potporu zapadnih obavještajnih agencija. Ali čista jednostavnost kojom su planirani oružani ustanak u Minsku i atentat na šefa države iznenađuje. U prošlosti su ljude barem izvodili na ulice kako bi se kamuflirali, tako da je to nekako izgledalo poput revolucije koja bi mogla dobiti bilo koju boju. Ljudi su se navodno pobunili. Ali ovaj put, nakon što bjeloruska revolucija nije uspjela, odlučeno je krenuti prečicom i organizirati oružani ustanak i pokušaj atentata. A revolucija? Revolucija će doći kasnije.
Što je planirano i kako su o tome razgovarali oni koji su to planirali?
Izvještaj Vitalija Karmasina
Te slike prikazuju zatvaranje američko-bjeloruskog odvjetnika s dvojnim državljanstvom Jure ili Jurija Sjankovicha. Odvode ga službenici FSB-a. Uhićen je u Moskvi s Aleksandrom Fedutom, politologom i bivšim glasnogovornikom bjeloruskog predsjednika. Jedan je živio u Moskvi. Drugi je došao na nekoliko dana kako bi na tajnom sastanku s navodnim bjeloruskim časnikom razgovarao o državnom udaru u Minsku. (Napomena urednika: FSB je ruska tajna služba. Bjeloruski časnik bio je mamac.)
“Prema informacijama koje smo dobili od bjeloruskih partnera, ideolozi radikalne bjeloruske oporbe, Sjankovich i Feduta, organizirali su plan oružane pobune u Bjelorusiji u privatnim chatovima i odlučili održati sastanak licem u licem u Moskvi”, kaže se u priopćenju FSB-a.
Sastanak se održao u restoranu Korchma. Unajmili su zasebnu VIP sobu. Razgovor je započeo za praznim stolom. Ali Fedut i Sjankovich odmah su pokazali apetit za ubojstvom Lukašenka.
Sjankovich: „Zadatak broj jedan je ukloniti ono najvažnije. Zadatak broj dva je blokirati sigurnosne snage OMON-a. Zadatak broj tri je zauzeti nekoliko važnih objekata u središtu grada, uključujući radio stanicu i televizijsku stanicu, kako bismo mogli čitati izjave. I bilo bi poželjno zapečatiti Minsk tako da se ne mogu pozvati vanjske trupe.” (Napomena prevoditelja: OMON je antiteroristička policija u Rusiji i Bjelorusiji)
Čini se da je oružana pobuna bila pažljivo pripremljena. Među ciljevima bilo je zauzimanje informacijske infrastrukture, dezorijentacija vojnika, ali prvo i najvažnije bilo je uklanjanje vrhovnog zapovjednika i njegove obitelji.
“Planirali ste oteti moju djecu, jedno ili oboje, ovisno o situaciji”, rekao je Lukašenko.
Feduta i Sjankovich čak su na sastanak u restoranu donijeli popis ljudi koji zauzimaju najviše položaje u bjeloruskim vlastima. Bilo ih je planirano isključiti ili odvesti ih u koncentracijski logor.
Feduta: „Barem još 30 ljudi mora biti internirano u prvih sat vremena. To znači da su neki od njih iz sigurnosnih snaga, neki su službenici. Aktualni premijer automatski preuzima dužnosti predsjednika, zbog čega moraju biti internirani šefovi KGB-a, Ministarstva unutarnjih poslova i istražnog tijela.”
Sjankovich: “I skupština zastupnika.”
Potrebne informacije o policajcima dobili su od hakera.
Sjankovich: „Naši su dečki izvukli sve osobne podatke s poslužitelja Ministarstva unutarnjih poslova, KGB-a i istražnih vlasti. Isisali smo sve podatke.”
Feduta i Sjankovich očekivali su vojnu potporu generala. Plan bi se trebao provoditi silom oružja. Prema FSB-u, ovaj se sastanak dogodio nakon odgovarajućih konzultacija sa Sjankovichom u Sjedinjenim Državama i Poljskoj.
Prema istražiteljima, organizatori su planirali pridobiti nacionaliste iz Kijeva da se pripreme za puč. Tijekom večere, Sjankovich je objasnio da planira uključiti strance iz Varšave i Kijeva u pripremu puča.
Sjankovich: “Jučer sam telefonirao s jednim od naših prijatelja u Varšavi. Slušajte Jurasa, kakve još kontakte imamo u Ukrajini? Želim otići tamo i razgovarati sa svima njima.”
Prije mjesec dana šef bjeloruskog KGB-a Ivan Tertel rekao je da su upravo pronađene terorističke skupine koje su se skrivale u Poljskoj i Ukrajini. Te bande redovito prelaze bjelorusku granicu, imaju skrivena skrovišta za oružje i pripremaju terorističke napade. (Bilješka prevoditelja: Vidio sam izvještaje, ali zbog nedostatka vremena tada ih nisam prevodio. Ponekad ne mogu izvijestiti o svemu, što je nažalost neizbježno u operaciji s jednim čovjekom.)
“Vidimo kako se na naš teritorij unosi velika količina oružja iz Ukrajine radi daljnje destabilizacije. Trenutno je u inozemstvu aktivno nekoliko takozvanih političkih migrantskih centara, to su subverzivni centri u kojima rade takozvane izbjeglice. Održavaju ih strane tajne službe putem raznih nevladinih organizacija koje financiraju tajne službe”, rekao je Tertel.
Šef KGB-a imenovao je Grigorija Kostuseva, čelnika BPF-a, jedne od najstarijih bjeloruskih stranaka, jednim od primatelja sredstava. Kostusev je više puta sudjelovao u pobunjeničkim sastancima. U pravilu su se odvijala putem interneta, jer su gotovo svi optuženici već odavno pobjegli iz Bjelorusije.
Sjankovich: “Grigorij, pitanje je sljedeće, Grigorij, ti se pobrini da Luka (Lukašenko) bude sravnjen, a tko će poslije vladati Bjelorusijom, odlučit ćemo kasnije.”
Kostusev: “Ako možemo odlučiti tko će, da.”
Sva trojica zatvorenika – Kostusev, Sjankovich i Feduta – već su dugo u oporbi. Započelo je s dobro poznatom retorikom: zemlja propada, vlada krade, izbori su nepravedni. Kostusev nije priznao izborni rezultat. Kasnije je u jednom intervjuu izjavio da je neizbježan partizanski rat.
Kostusev: „Ako predugo traje, postoji samo ova opcija. Ne vidim druge mogućnosti.”
Novinar: “Već znamo da ćete na ovom planu biti brigadni general.”
Kostusev: “Hvala vam na povjerenju.”
Odvjetnik Yuri Sjankovich živio je u Poljskoj 10 godina, u Sjedinjenim Državama 9 godina, a 2016. je iznenada odlučio da ga Kostuseva stranka bira u bjeloruski parlament. U posljednjih nekoliko mjeseci otvoreno je pozvao na vojnu pobunu.
Sjankovich: “Za pobjedu vam treba nasilje!”
Treći je Aleksandar Feduta. Zajedno s Lukašenkom vodio je Lukašenkovu predizbornu kampanju 1994. godine. Tada je radio kao pres-tajnik bjeloruskog predsjednika. Bio je odgovoran za kontakte s novinarima.
Feduta je kasnije postao kritičar Lukašenka. I 27 godina kasnije prorekao je sudbinu Anwara Sadata, kojeg su teroristi ustrijelili u paradi, ili pogubljenog Sadama Husseina. A u moskovskom restoranu razgovarao je o najboljem načinu ubijanja svog bivšeg šefa, bjeloruskog predsjednika.
“Grubo rečeno, je li prvi cilj cijelog događaja, njegovo fizičko uništavanje?”
Sjankovich: „Da. Dečki su mi upravo jučer izvijestili da se – ako je potrebno – može isključiti napajanje cijele Bjelorusije. ”
Obećana podrška pokazuje da su u projekt bile uključene moćne snage i puno novca. I to nije bilo planirano tek od jučer. Sva trojica pritvorenika aktivno su podržavali ilegalne skupove u Bjelorusiji prošle godine. Jurij Sjankovič je čak 10 dana proveo u pritvoru zbog sudjelovanja u tim akcijama. Zavjerenici su očito čekali proljeće. Nadali su se nastavku prošlogodišnjih događaja. Napokon, takve ilegalne radnje samo su jedan od elemenata “revolucija u boji”. I naravno slični tajni sastanci.
2012. gruzijski političar Givi Targamadze razgovarao je o financiranju iz Londona sa Sergejem Udalzovom u jednako osamljenoj atmosferi kako bi destabilizirao situaciju u Moskvi. A ukrajinski je Majdan ubrzao kako su se slivali zapadni fondovi i davala se obećanja o daljnjoj financijskoj pomoći oporbi.
No, “revolucija u boji” nije uspjela u Bjelorusiji. Svi su već zaboravili Tičanovsku i gotovo nitko nije došao na prve prosvjede krajem ožujka. Tada je oporba odlučila nastaviti prema drugačijem planu nazvanom “Tischina” (šutnja) i organizirati krvavi puč. Planirali su djelovati ili na bjelorusku neovisnost ili na Dan pobjede, kada tenkovske jedinice prolaze na trgu ispred Lukašenka i gostiju parade.
Sjankovich: „Sada zveckamo svim kanalima oko područja. Imamo partizanske skupine s oružjem. Da bismo to učinili, moramo osigurati maksimalno ometanje. Jer s onim što je planirano za 9. svibnja, postoje tenkovi. ”
Rekli su da će im trebati najmanje pet godina da transformiraju društvo i državu. Nakon oružanih pobuna i ubojstava, Bjelorusija bi trebala postati inkubator za njegovanje demokracije. Po uzoru na iskustva iz Poljske.
Sjankovich: „Ako se sada održe izbori, umjesto Lukašenka ponovno će biti izabran Lukašenko. A onda to traje još 25 godina.”
Feduta: „Bit će uspostavljeno Državno vijeće u kojem će sjediti svi čelnici registriranih stranaka. To je posao Ministarstva pravosuđa. ”
Sjankovich: “Mislim da bi se demokracija trebala njegovati prema poljskom primjeru, uz lokalnu samoupravu.”
Krajnji cilj bio je reforma ustava, razvlašćivanje predsjednika i uspostava nacionalnog odbora za pomirenje. Sjankovich i Feduta već su podijelili uloge u “prekrasnoj” Bjelorusiji budućnosti.
Sjankovich: „Ja ću biti odgovoran za pravnu reformu. Sukladno tome, vodit ću Ministarstvo pravosuđa, sudove, izradu novog ustava i parlament”
Feduta: “Dominirat ćemo političkim reformama, ideološkim ministarstvima, tiskom, ministarstvom kulture, ministarstvom obrazovanja, stranačkim sustavom i izbornim povjerenstvom.”
I na kraju sastanka, očevi bjeloruske demokracije ponudili su generalima klasičnu pljačku.
Sjankovitsch: „Gotovo sam siguran da naš Alex (Lukašenko) negdje ima novčanik s rezervama. Možete iskoristiti ovu priliku.”
“Povremeno, da. Ali gdje ga ima? “
Sjankovich: “Vjerojatno kod kuće. To se ne primjećuje”.
Nakon užurbanog ručka uhićeni su i Feduta i Sjankovich. Čim su prestali odgovarati na pozive, oporbeni bjeloruski mediji odmah su reagirali. Neki su čak išli toliko daleko da su tvrdili da su bjeloruske tajne službe otele Fedutu i Sjankovich izravno iz Moskve.
“Vjerujem da je ovo udarac za bilateralni pravni okvir, jer su bez suđenja, bez uobičajenih postupaka izručenja i bez dokaza bjeloruske obavještajne službe ilegalno otele ljude na teritoriju Rusije i dovele ih u Bjelorusiju”, rekao je politički analitičar Dmitri Bolkunin.
Zapravo su osumnjičenike uhitili ruski službenici FSB-a. Tako je Jurij Sjankovič smješten u blizini stambene zgrade na sjeveru glavnog grada. Američki odvjetnik ovdje je unajmio malu sobu. Tiho mjesto u spavaonici očito je odabrano u svrhu urote. Nije pomoglo.
FSB je pritvorenike predao kolegama iz Bjelorusije u sklopu bilateralnog sporazuma. Inače, Jurij Sjankovich odmah je počeo prijetiti istražitelju pritužbama američkog State Departmenta. Sada se osumnjičeni nalazi u zatvoru KGB-a u Minsku. Tu su i Aleksandar Feduta i Grigori Kostusev. Prema bjeloruskom Kaznenom zakonu, prijeti im kazna do 12 godina zatvora. Svaki od njih.
https://jubitu.com/videos/watch/4db89b04-2f6c-4418-ae37-7f2983bfbc11
